Rigveda 1.112.11
Rigveda · Mandala 1, Sukta 112 · Verse 1.112.11
Vedic Classification
Sanskrit Original
याभिः॑ सुदानू औशि॒जाय॑ व॒णिजे॑ दी॒र्घश्र॑वसे॒ मधु॒ कोशो॒ अक्ष॑रत् । क॒क्षीव॑न्तं स्तो॒तारं॒ याभि॒राव॑तं॒ ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम्
yābhiḥ sudānū auśijāya vaṇije dīrghaśravase madhu kośo akṣarat kakṣīvantaṃ stotāraṃ yābhirāvataṃ tābhirū ṣu ūtibhiraśvinā gatam
By which they gave rich gifts to traders and long-renowned treasures, the inexhaustible honey-store. They produced the praise-worthy singer in the assembly; with them the swift Asvin chariot went forth.
With those aids by which, beauteous donors, the cloud (was made to) shed its sweet (water), for the sake of the merchant Dīrghaśravas, the son of Uṣij, and by which you protected the devout Kakṣīvat; with them, Aśvins, come willingly hither.
Whereby the cloud, ye Bounteous Givers, shed sweet rain for Dirghasravas, for the merchant Ausija, Wherewith ye helped Kaksivan, singer of your praise,-Come hither unto us, O Asvins, with those aids.