🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.011.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 11 · Verse 1.11.5

rigvedamandala-1sukta-11जेता माधुच्छन्दसःइन्द्रःअनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं व॒लस्य॒ गोम॒तोऽपा॑वरद्रिवो॒ बिल॑म् । त्वां दे॒वा अबि॑भ्युषस्तु॒ज्यमा॑नास आविषुः

tvaṃ valasya gomato'pāvaradrivo bilam tvāṃ devā abibhyuṣastujyamānāsa āviṣuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, protector of wealth and cattle, like a shower that pours forth streams — the gods, praising you, have brought you near with songs of adoration.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Your, wielder of the thunderbolt, did open the cave of Vala, who had there concealed the cattle; and the gods whom he had oppressed, no longer feared when they had obtained you (for their ally).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Lord of the thunder, thou didst burst the cave of Vala rich in cows. The Gods came pressing to thy side, and free from terror aided thee,