🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.011.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 11 · Verse 1.11.4

rigvedamandala-1sukta-11जेता माधुच्छन्दसःइन्द्रःअनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पु॒रां भि॒न्दुर्युवा॑ क॒विरमि॑तौजा अजायत । इन्द्रो॒ विश्व॑स्य॒ कर्म॑णो ध॒र्ता व॒ज्री पु॑रुष्टु॒तः

purāṃ bhinduryuvā kaviramitaujā ajāyata indro viśvasya karmaṇo dhartā vajrī puruṣṭutaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The poet, youthful and vigorous, split open the town; Indra, upholder of the world by deed, was born mighty with a vigorous body, the thunderer who struck from the front.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra was born the destroyer of cities, ever young, ever wise, of unbounded strength, the sustainer of all pious acts, the wielder of the thunderbolt, the many-praised.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Crusher of forts, the young, the wise, of strength unmeasured, was he born Sustainer of each sacred rite, Indra, the Thunderer, much-extolled.