🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.109.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 109 · Verse 1.109.5

rigvedamandala-1sukta-109कुत्स आङ्गिरसःइन्द्राग्नीत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यु॒वामि॑न्द्राग्नी॒ वसु॑नो विभा॒गे त॒वस्त॑मा शुश्रव वृत्र॒हत्ये॑ । तावा॒सद्या॑ ब॒र्हिषि॑ य॒ज्ञे अ॒स्मिन्प्र च॑र्षणी मादयेथां सु॒तस्य॑

yuvāmindrāgnī vasuno vibhāge tavastamā śuśrava vṛtrahatye tāvāsadyā barhiṣi yajñe asminpra carṣaṇī mādayethāṃ sutasya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O you two, Indra and Agni, the riches are portioned by you; the artisan Tvashtar hears of the slaying of Vritra. Today in the sacred grass, in the sacrifice, he might with eager hand rouse forth the offspring.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I have heard, (when you were present) at the division of the treasure (among the worshippers), that you two, Indra and Agni, were most vigorous in the destruction of Vṛtra; beholders of all things seated at this sacrifice upon the sacred grass, be exhilarated, (by drinking of the effused libation).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

You, I have heard, were mightiest, Indra-Agni, when Vrtra fell and when the spoil was parted. Sit at this sacrifice, ye ever active, on the strewn grass, and with the juice delight you.