Rigveda 1.106.01
Rigveda · Mandala 1, Sukta 106 · Verse 1.106.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
इन्द्रं॑ मि॒त्रं वरु॑णम॒ग्निमू॒तये॒ मारु॑तं॒ शर्धो॒ अदि॑तिं हवामहे । रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन
indraṃ mitraṃ varuṇamagnimūtaye mārutaṃ śardho aditiṃ havāmahe rathaṃ na durgādvasavaḥ sudānavo viśvasmānno aṃhaso niṣpipartana
We invoke Indra, Mitra, Varuṇa, Agni, the Maruts, the Bull (Sharadha) and Aditi. The Vasus and Sudhanvas made the chariot not hard to move; may they remove from us the assault of the foe and the peril of breath.
We invoke, for our preservation, Indra, Mitra, Varuṇa, Agni, the might of the Maruts, and Aditi; may they, who are bountiful and bestowers of dwellings, extricate us from all sin, as a chariot from a defile.
CALL we for aid on Indra, Mitra, Varuna and Agni and the Marut host and Aditi. Even as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress.