🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.104.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 104 · Verse 1.104.6

rigvedamandala-1sukta-104कुत्स आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स त्वं न॑ इन्द्र॒ सूर्ये॒ सो अ॒प्स्व॑नागा॒स्त्व आ भ॑ज जीवशं॒से । मान्त॑रां॒ भुज॒मा री॑रिषो नः॒ श्रद्धि॑तं ते मह॒त इ॑न्द्रि॒याय॑

sa tvaṃ na indra sūrye so apsvanāgāstva ā bhaja jīvaśaṃse māntarāṃ bhujamā rīriṣo naḥ śraddhitaṃ te mahata indriyāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, O Indra, like the sun among waters, be our protector; partake of life and strength. Hold for us the counsel; strengthen our brave ones; may your great senses be favorable to us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Excite in us, Indra, veneration for the sun, for the waters, and for those who are worthy of the praise of living beings, as exempt from sin; injure not our offspring while yet in the womb, for our trust is in yourmighty power.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra, as such, give us a share of sunlight, of waters, sinlessness, and reputation. Do thou no harm to our yet unborn offspring: our trust is in thy mighty Indra-power.