🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.104.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 104 · Verse 1.104.5

rigvedamandala-1sukta-104कुत्स आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रति॒ यत्स्या नीथाद॑र्शि॒ दस्यो॒रोको॒ नाच्छा॒ सद॑नं जान॒ती गा॑त् । अध॑ स्मा नो मघवञ्चर्कृ॒तादिन्मा नो॑ म॒घेव॑ निष्ष॒पी परा॑ दाः

prati yatsyā nīthādarśi dasyoroko nācchā sadanaṃ jānatī gāt adha smā no maghavañcarkṛtādinmā no magheva niṣṣapī parā dāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whoever sees not the law of right, who does not know the seat of the thief and the house — may he not steal our wealth; may he not cast down our splendid gifts; grant us abundance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Since the track that leads to the dwelling of the Dasyu has been seen by us, as a cow knows the way to her stall, therefore do you, Maghavan, (defend us) from his repeated violence; do not you cast away as a libertine throws away wealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Soon as this Dasyu's traces were discovered, as she who knows her home, he sought the dwelling. Now think thou of us, Maghavan, nor cast us away as doth a profligate his treasure.