🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.102.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 102 · Verse 1.102.4

rigvedamandala-1sukta-102कुत्स आङ्गिरसःइन्द्रःजगती११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒यं ज॑येम॒ त्वया॑ यु॒जा वृत॑म॒स्माक॒मंश॒मुद॑वा॒ भरे॑भरे । अ॒स्मभ्य॑मिन्द्र॒ वरि॑वः सु॒गं कृ॑धि॒ प्र शत्रू॑णां मघव॒न्वृष्ण्या॑ रुज

vayaṃ jayema tvayā yujā vṛtamasmākamaṃśamudavā bharebhare asmabhyamindra varivaḥ sugaṃ kṛdhi pra śatrūṇāṃ maghavanvṛṣṇyā ruja

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May we win with you; join your well-formed might to our strength; fill up our portion and send it forth. O Indra, bestower of blessings, wield your bounty against our enemies, O strong one of the Vrishnis.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May we, having you for our ally, overcome our adversaries in every encounter; defend our portion; render riches easily attained by us; enfeeble Maghavan, the vigour of our enemies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Encourage thou our side in every fight: may we, with thee for our ally, conquer the foeman's host. Indra, bestow on us joy and felicity break down, O Maghavan, the vigour of our foes.