🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.101.11

Rigveda · Mandala 1, Sukta 101 · Verse 1.101.11

rigvedamandala-1sukta-101कुत्स आङ्गिरसःइन्द्रः (१ गर्भस्रावि ण्युपनिषद्)जगती८-११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

म॒रुत्स्तो॑त्रस्य वृ॒जन॑स्य गो॒पा व॒यमिन्द्रे॑ण सनुयाम॒ वाज॑म् । तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः

marutstotrasya vṛjanasya gopā vayamindreṇa sanuyāma vājam tanno mitro varuṇo māmahantāmaditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyauḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We, the cowherds, sing the praise of the Maruts’ song in the herd; may Indra grant us strength. May Mitra and Varuna, Aditi, Sindhu, Earth and Heaven be propitious to us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Protected by that destroyer (of foes), who is united in praise with the Maruts, we may receive sustenance from Indra; and may Mitra, Varuṇa, Aditi -- ocean, earth and heaven, preserve it to us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Guards of the camp whose praisers are the Maruts, may we through Indra, get ourselves the booty. This prayer of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.