🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.001.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 1 · Verse 1.1.4

rigvedamandala-1sukta-1मधुच्छन्दा वैश्वामित्रःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्ने॒ यं य॒ज्ञम॑ध्व॒रं वि॒श्वतः॑ परि॒भूरसि॑ । स इद्दे॒वेषु॑ गच्छति

agne yaṃ yajñamadhvaraṃ viśvataḥ paribhūrasi sa iddeveṣu gacchati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, you who carry the sacrifice and pervade everywhere, he goes among the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, the unobstructed sacrifice of which you are on every side the protector, assuredly reaches the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, the perfect sacrifice which thou encompassest about Verily goeth to the Gods.