Uttar Kaanda Sri Rama bestows parting presents on the monkeys and the Nisada chief - Dohas
Ramcharitmanas · Uttar Kaanda Sri Rama bestows parting presents on the monkeys and the Nisada chief · Verse Dohas 1985
Sanskrit Original
कहेहु दंडवत प्रभु सैं तुम्हहि कहउँ कर जोरि। बार बार रघुनायकहि सुरति कराएहु मोरि।।19(क)।। अस कहि चलेउ बालिसुत फिरि आयउ हनुमंत। तासु प्रीति प्रभु सन कहि मगन भए भगवंत।।!9(ख)।। कुलिसहु चाहि कठोर अति कोमल कुसुमहु चाहि। चित्त खगेस राम कर समुझि परइ कहु काहि।।19(ग)।।
kahēhu daṃḍavata prabhu saiṃ tumhahi kahau kara jōri. bāra bāra raghunāyakahi surati karāēhu mōri..19ka.. asa kahi calēu bālisuta phiri āyau hanumaṃta. tāsu prīti prabhu sana kahi magana bhaē bhagavaṃta..9kha.. kulisahu cāhi kaṭhōra ati kōmala kusumahu cāhi. citta khagēsa rāma kara samujhi parai kahu kāhi..19ga..
With joined palms I beseech you: please convey my prostrations to the Lord and remember me to Sri Rama (the Lord of the Raghus) from time to time." So saying, Vali's son (Angada) started on his journey; while Hanuman came back and told the Lord of Angada's love, which filled the Lord with ecstatic delight. Harder far than adamant and softer than a flower is the heart of Sri Rama, O king of the birds, (continues Kakabhusundi): tell me, who can know it?