Uttar Kaanda Sri Rama's Reception; meeting with Bharata; universal rejoicing on meeting Sri Rama - Dohas
Ramcharitmanas · Uttar Kaanda Sri Rama's Reception; meeting with Bharata; universal rejoicing on meeting Sri Rama · Verse Dohas 1958
Sanskrit Original
भेटेउ तनय सुमित्राँ राम चरन रति जानि। रामहि मिलत कैकेई हृदयँ बहुत सकुचानि।।6(क)।। लछिमन सब मातन्ह मिलि हरषे आसिष पाइ। कैकेइ कहँ पुनि पुनि मिले मन कर छोभु न जाइ।।6।।
bhēṭēu tanaya sumitrāom rāma carana rati jāni. rāmahi milata kaikēī hṛdayaom bahuta sakucāni..6ka.. lachimana saba mātanha mili haraṣē āsiṣa pāi. kaikēi kahaom puni puni milē mana kara chōbhu na jāi..6..
Sumitra embraced her son (Laksmana) remembering how devoted he was to Sri Rama's feet. As for Kaikeyi, she felt very uncomfortable at heart while embracing Sri Rama. Laksmana too embraced all his mothers and was delighted to receive their blessings. But even though he met Kaikeyi again and again, his bitterness of feeling towards her did not leave him.