Uttar Kaanda Sri Rama's Reception; meeting with Bharata; universal rejoicing on meeting Sri Rama - Dohas
Ramcharitmanas · Uttar Kaanda Sri Rama's Reception; meeting with Bharata; universal rejoicing on meeting Sri Rama · Verse Dohas 1952
Sanskrit Original
आवत देखि लोग सब कृपासिंधु भगवान। नगर निकट प्रभु प्रेरेउ उतरेउ भूमि बिमान।।4(क)।। उतरि कहेउ प्रभु पुष्पकहि तुम्ह कुबेर पहिं जाहु। प्रेरित राम चलेउ सो हरषु बिरहु अति ताहु।।4(ख)।।
āvata dēkhi lōga saba kṛpāsiṃdhu bhagavāna. nagara nikaṭa prabhu prērēu utarēu bhūmi bimāna..4ka.. utari kahēu prabhu puṣpakahi tumha kubēra pahiṃ jāhu. prērita rāma calēu sō haraṣu birahu ati tāhu..4kha..
When the All-merciful Lord saw all the people coming out to meet Him, He urged on the aerial car to halt near the city and so it came down to the ground. On alighting from the car, the Lord said to the Puspaka, "You now return to Kubera." Thus enjoined by Sri Rama, the aerial car, departed, full of joy and deep agony at parting.