Lanka Kaanda Angada's departure for Lanka and dialogue between Angada and Ravana in the latter's court - Sortas
Ramcharitmanas · Lanka Kaanda Angada's departure for Lanka and dialogue between Angada and Ravana in the latter's court · Verse Sortas 2005
Sanskrit Original
सो नर क्यों दसकंध बालि बध्यो जेहिं एक सर। बीसहुँ लोचन अंध धिग तव जन्म कुजाति जड़।।33(क)।। तब सोनित की प्यास तृषित राम सायक निकर। तजउँ तोहि तेहि त्रास कटु जल्पक निसिचर अधम।।33(ख)।।
sō nara kyōṃ dasakaṃdha bāli badhyō jēhiṃ ēka sara. bīsahu lōcana aṃdha dhiga tava janma kujāti jaḍa..33ka.. taba sōnita kī pyāsa tṛṣita rāma sāyaka nikara. tajau tōhi tēhi trāsa kaṭu jalpaka nisicara adhama..33kha..
"How can He be a mortal, O ten-headed monster, who killed Vali with a single shaft? You are blind with all your twenty eyes; fie upon your birth, O dullard of ignoble womb. Sri Rama's arrow are all thirsting for your blood and I spare you only for fear of displeasing Him, O vile demon of biting tongue."