Lanka Kaanda Angada's departure for Lanka and dialogue between Angada and Ravana in the latter's court - Dohas
Ramcharitmanas · Lanka Kaanda Angada's departure for Lanka and dialogue between Angada and Ravana in the latter's court · Verse Dohas 1983
Sanskrit Original
जनि जल्पसि जड़ जंतु कपि सठ बिलोकु मम बाहु। लोकपाल बल बिपुल ससि ग्रसन हेतु सब राहु।।22(क)।। पुनि नभ सर मम कर निकर कमलन्हि पर करि बास। सोभत भयउ मराल इव संभु सहित कैलास।।22(ख)।।
jani jalpasi jaḍa jaṃtu kapi saṭha bilōku mama bāhu. lōkapāla bala bipula sasi grasana hētu saba rāhu..22ka.. puni nabha sara mama kara nikara kamalanhi para kari bāsa. sōbhata bhayau marāla iva saṃbhu sahita kailāsa..22kha..
Prate no more, you stupid creature, but look at my arms, O foolish monkey, that are like so many Rahus to eclipse the tremendous moon-like might of the guardians of the spheres. Again, (you might have heard that) while resting on my lotus-like palms in the lake of the heavens. Mount Kailasa with Sambhu (Lord Siva) shone like a swan."