Ayodhya Kaanda The Nisada's suspicion and precautions - Chaupais
Ramcharitmanas · Ayodhya Kaanda The Nisada's suspicion and precautions · Verse Chaupais 1938
Sanskrit Original
बेगहु भाइहु सजहु सँजोऊ। सुनि रजाइ कदराइ न कोऊ।। भलेहिं नाथ सब कहहिं सहरषा। एकहिं एक बढ़ावइ करषा।। चले निषाद जोहारि जोहारी। सूर सकल रन रूचइ रारी।। सुमिरि राम पद पंकज पनहीं। भाथीं बाँधि चढ़ाइन्हि धनहीं।। अँगरी पहिरि कूँड़ि सिर धरहीं। फरसा बाँस सेल सम करहीं।। एक कुसल अति ओड़न खाँड़े। कूदहि गगन मनहुँ छिति छाँड़े।। निज निज साजु समाजु बनाई। गुह राउतहि जोहारे जाई।। देखि सुभट सब लायक जाने। लै लै नाम सकल सनमाने।।
bēgahu bhāihu sajahu saomjōū. suni rajāi kadarāi na kōū.. bhalēhiṃ nātha saba kahahiṃ saharaṣā. ēkahiṃ ēka baḍhaāvai karaṣā.. calē niṣāda jōhāri jōhārī. sūra sakala rana rūcai rārī.. sumiri rāma pada paṃkaja panahīṃ. bhāthīṃ bāomdhi caḍhaāinhi dhanahīṃ.. aomgarī pahiri kūomḍai sira dharahīṃ. pharasā bāomsa sēla sama karahīṃ.. ēka kusala ati ōḍana khāomḍaē. kūdahi gagana manahu chiti chāomḍaē.. nija nija sāju samāju banāī. guha rāutahi jōhārē jāī.. dēkhi subhaṭa saba lāyaka jānē. lai lai nāma sakala sanamānē..
Make haste, brethren, to get ready the necessary equipment; on hearing my command, let no one shrink in fear." "All right, my lord," they all joyfully responded, and roused the spirit of one another. Greeting their chief one after another, the Nisadas left; they were all brave and loved to fight on the battlefield. Invoking the shoes of Sri Rama's lotus feet they fastened their quiver and strung their bow. Nay, they donned their coat of mail, placed the helmet on their head and straightened their axe, bludgeon and spear. Some of them who were exceptionally clever at fencing, sprang with such agility that it seemed they never touched the ground and moved in the air. Equipping themselves with their weapons etc., and forming themselves into batches they all went up to their chief, Guha, and greeted him. Seeing his gallant warriors and finding them all fit for active service he addressed them, each by his name, and duly honoured them.