Sanskrit Original

त्रीणि पदजातानि — नामानि, आख्यातानि, उपसर्गाश्च निपाताश्च। तेषु नामानि सत्त्वप्रधानानि, आख्यातानि भावप्रधानानि॥

trīṇi padajātāni — nāmāni, ākhyātāni, upasargāś ca nipātāś ca | teṣu nāmāni sattvaprādhānāni, ākhyātāni bhāvaprādhānāni ||