This site is under construction — data is being added and may be incomplete.

Veda Vyasa Opens the Mahabharata

Mahabharata · Adi Parva 1 · Verse 1

mahabharataved-vyasopeningnarayanasaraswatiinvocation

Sanskrit Original

नारायणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम्। देवीं सरस्वतीं चैव ततो जयमुदीरयेत्॥

nārāyaṇaṃ namaskṛtya naraṃ caiva narottamam | devīṃ sarasvatīṃ caiva tato jayam udīrayet ||

🤖 AI GeneratedAI Generated

Having bowed to Nārāyaṇa, to Nara the foremost of men, and to the goddess Sarasvatī, one should proclaim “Jaya” (victory).