Thus slain in the battle by the Pandavas, the troops on your side, O monarch, suddenly broke in all directions, even as the clouds, scattered by the wind, run away in all sides.