If that illustrious delighter, of the Yadu race and of the Pandavas, had lain prostrate on the field being slain in battle then, O ruler of men, this earth certainly would have fallen under your sway together with all her mountains, forests and seas.