Virata Parva 22.37
Rahular Itihasa / M. N. Dutt · Virata Parva Chapter 22 · Verse 37
Sanskrit Original
प्रापितं ते मया वित्तं बहुरूपमनन्तकम्। यत् कृतं धनरत्नाढ्यं दासीशतपरिच्छदम्॥ रूपलावण्ययुक्ताभिर्युवतीभिरलंकृतम्। गृहं चान्तःपुरं सुभ्र क्रीडारतिविराजितम्। तत् सर्वं त्वां समुद्दिश्य सहसाहमुपागतः॥ अकस्मान्मां प्रशंसन्ति सदा गृहगताः स्त्रियः। सुवासा दर्शनीयश्च नान्योऽस्ति त्वादृशः पुमान्॥
I have already given to you immense and various wealth and for you a hundred maid servants, with riches and jems and finest robes; O you of air eye-brows, also a palace with inner apartment filled with beautiful, lovely and youthful maid servants and adorned with various sorts of sports and amusements. Having arranged all this, I have all on a sudden come here; the women of my house have begun to praise me, saying: 'There is none like you amongst all the people so well-dressed and beautiful.