This site is under construction — data is being added and may be incomplete.

Vana Parva 269.16

Rahular Itihasa / M. N. Dutt · Vana Parva Chapter 269 · Verse 16

mahabharataved-vyasvana-parva

Sanskrit Original

अथाब्रवीच्चारु मुखं प्रमृज्य धात्रेयिका सारथिमिन्द्रसेनम्॥ जयद्रथेनापहृता प्रमथ्य पञ्चेन्द्रकल्पान् परिभूय कृष्णा। तिष्ठन्ति वानि नवान्यमूनि वृक्षाश्च न म्लान्ति तथैव भग्नाः॥

🤖 AI GeneratedAI Generated

Then rubbing her beautiful face Dhatreyika said to the charioteer Indrasena. “Disregarding the five Indra like princess Jayadratha has carried away Krishna by force. The way pursued by him still exists for the broken branches of the trees have not yet disappeared.