Anushasana Parva 122.2
Rahular Itihasa / M. N. Dutt · Anushasana Parva Chapter 122 · Verse 2
Sanskrit Original
भीष्म उवाच सर्वज्ञां सर्वतत्त्वज्ञां देवलोके मनस्विनीम्। कैकेयी सुमना नाम शाण्डिली पर्यपृच्छत॥ केन वृत्तेन कल्याणि समाचारेण केन वा। विधूय सर्वपापानि देवलोकं त्वमागता॥ हुताशनशिखेव त्वं ज्वलमाना स्वतेजसा। सुता ताराधिपस्येव प्रभया दिवमागता॥
Bhishma said Once on a time in the celestial region, a lady named Sumana of Kaikeya's race, addressing Shandili, gifted with great energy and conversant with the truth regarding everything and gifted with omniscience, said, By what conduct, O auspicious lady, by what course of deeds have you succeeded in acquiring the celestial region, purged off of every sin? You shine with your own energy like a flame of fire, You appear to be a daughter of the Lord of stars, come to Heaven in your own effulgence.