When, however, those grains are perfumed repeatedly with the help of a large quantity of flowers, it is then that they cast off their own smell and assume that off the flowers with which they are mixed.