Shanti Parva 257.9
Rahular Itihasa / M. N. Dutt · Shanti Parva Chapter 257 · Verse 9
mahabharataved-vyasshanti-parva
Sanskrit Original
उपायमन्यं सम्पश्य भूतानां हितकाम्यया। यथामी जन्तवः सर्वे न दोरन् पितामह॥ अभावं हि न गच्छेयुरुच्छिन्नप्रजनाः प्रजाः। अधिदैवे नियुक्तोऽस्मि त्वया लोकेश्वरेश्वर॥
🤖 AI GeneratedAI Generated
Moved by pity for all created beings, find some means so that, O Grandfather, these living creatures may not be consumed! Oh, let not these living creatures die with even their descendants thus destroyed! You have appointed me to preside over the consciousness of all living creatures, O Lord of all the lords of the universe.