Shanti Parva 209.21
Rahular Itihasa / M. N. Dutt · Shanti Parva Chapter 209 · Verse 21
mahabharataved-vyasshanti-parva
Sanskrit Original
निर्विचेष्टं जगच्चापि बभूवातिभृशं तदा। स्थावरं जङ्गमं चैव तेन नादेन मोहितम्॥ ततस्ते दानवाः सर्वे तेन नादेन भीषिताः। पेतुर्गतासवश्चैव विष्णुतेज:प्रमोहिताः॥
🤖 AI GeneratedAI Generated
All mobile and immobile beings became stupefied by that sound. The Danavas, terrified by that sound, began to fall down dead, paralysed by the energy of Vishnu. The Boar, with its hoops, began to pierce those enemies of the gods, those dwellers of the nether regions, and tear their flesh, fat, and bones.