“O amiable child, the act that you have committed today in secret without having waited (to receive my permission), has not been destructive of your virtue.