Sanskrit Original

तस्येमानि पूर्वरूपाणि भवन्ति तद्यथा- मुखवैरस्यं गुरुगात्रत्वम अनन्नाभिलाषः चक्षुषोराकुलत्वम अश्र्वागमनं निद्राधिक्यम अरतिः ज्र̥म्भा विनामः वेपथुः श्रमभ्रमप्रलापजागरणरोमहर्षदन्तहर्षाः शब्दशीतवातातपसहत्वासहत्वम अरोचकाविपाकौ दौर्बल्यम अङ्गमर्दः सदनम अल्पप्राणता दीर्घसूत्रता आलस्यम उचितस्य कर्मणो हानिः प्रतीपता स्वकार्येषु गुरूणां वाक्येष्वभ्यसूया बालेभ्यः प्रद्वेषः स्वधर्मेष्वचिन्ता माल्यानुलेपनभोजनपरिक्लेशनं मधुरेभ्यश्च भक्षेभ्यः प्रद्वेषः अम्ललवणकटुकप्रियता च इति ज्वरस्य पूर्वरूपाणि भवन्ति प्राक्सन्तापात अपि चैनं सन्तापार्तमनुबध्नन्ति

tasyēmāni pūrvarūpāṇi bhavanti tadyathā- mukhavairasyaṁ gurugātratvam anannābhilāṣaḥ cakṣuṣōrākulatvam aśrvāgamanaṁ nidrādhikyam aratiḥ jr̥mbhā vināmaḥ vēpathuḥ śramabhramapralāpajāgaraṇarōmaharṣadantaharṣāḥ śabdaśītavātātapasahatvāsahatvam arōcakāvipākau daurbalyam aṅgamardaḥ sadanam alpaprāṇatā dīrghasūtratā ālasyam ucitasya karmaṇō hāniḥ pratīpatā svakāryēṣu gurūṇāṁ vākyēṣvabhyasūyā bālēbhyaḥ pradvēṣaḥ svadharmēṣvacintā mālyānulēpanabhōjanapariklēśanaṁ madhurēbhyaśca bhakṣēbhyaḥ pradvēṣaḥ amlalavaṇakaṭukapriyatā ca iti jvarasya pūrvarūpāṇi bhavanti prāksantāpāt api cainaṁ santāpārtamanubadhnanti