Sanskrit Original

युद्धेष्वनुद्यमकृता सर्वोत्साहविरोधिना। तर्षेण तेन क्वथितं शक्तिसैन्यं विलोक्यसा। मन्त्रिणी सह पोत्रिण्या भृशं चिन्तामवाप ह।।

yuddheṣvanudyamakṛtā sarvotsāhavirodhinā| tarṣeṇa tena kvathitaṃ śaktisainyaṃ vilokyasā| mantriṇī saha potriṇyā bhṛśaṃ cintāmavāpa ha||