Sanskrit Original

वृक्षारूढो महाराजो नायं वदति चेतनः । न च दारुणि सर्वस्त्वां ब्रवीति शिविकागतं ।।

vṛkṣārūḍho mahārājo nāyaṃ vadati cetanaḥ | na ca dāruṇi sarvastvāṃ bravīti śivikāgataṃ ||