Sanskrit Original

गृहे तिष्ठेत कपिर्वृक्षे स्मृतं वैषयिकं यथा । जले मत्स्यो वने सिंहः स्मृतं सामीप्यकं यथा ।।

gṛhe tiṣṭhet kapirvṛkṣe smṛtaṃ vaiṣayikaṃ yathā | jale matsyo vane siṃhaḥ smṛtaṃ sāmīpyakaṃ yathā ||