Chapter 6 — śrīrāmāvatāravarṇanaṃ — Verse 44
Agni Purana · 6 · Verse 44
agni-puranapuranachapter-6
Sanskrit Original
दृष्ट्वा सशोकां कैकेयीं निन्दयामास दुःखितः । अकीर्तिः पातिता मूर्ध्नि कौशल्यां स प्रशस्य च ।।
dṛṣṭvā saśokāṃ kaikeyīṃ nindayāmāsa duḥkhitaḥ | akīrtiḥ pātitā mūrdhni kauśalyāṃ sa praśasya ca ||
🤖 AI GeneratedAI Generated
Seeing the afflicted Kaikeyi, sorrowful he reproached her: 'Disgrace has fallen on my head.' He also praised Kaushalya.