Chapter 6 — śrīrāmāvatāravarṇanaṃ — Verse 11
Agni Purana · 6 · Verse 11
agni-puranapuranachapter-6
Sanskrit Original
उपायन्तु न पश्यामि भरतो येन राज्यभाक । कैकेयीमब्रवीत क्रुद्धा हारं त्यक्त्वाथ मन्थरा ।।
upāyantu na paśyāmi bharato yena rājyabhāk | kaikeyīmabravīt kruddhā hāraṃ tyaktvātha mantharā ||
🤖 AI GeneratedAI Generated
I do not see any means by which Bharata may obtain the kingdom. Angered, Manthara said to Kaikeyi: “Cast off the garland!”