वाचस्पतये पवस्व वृष्णोऽ अ म्शुभ्यां गभस्तिपूउतः। देवो देवेभ्यः पवस्व येषां भागोऽसि।

Vācaspataye pavasva vṛṣṇo' a ` mśubhyā≈ gabhastipūutaḥ. Devo devebhyaḥ pavasva yeṣā≈ bhāgo'si.

मधुमतीर्नऽ इषस्कृधि यत्ते सोमादाभ्यं नाम जागृवि तस्मै ते सोम सोमाय स्वाहा स्वाहोर्वन्तरिक्षमन्वेमि।

Madhumatīrna' iṣaskṛdhi yatte somādābhya≈ nāma jāgṛvi tasmai te soma somāya svāhā svāhorvantarikṣamanvemi.

स्वाङ्कृतोऽसि विश्वेभ्यऽ इन्द्रियेभ्यो दिव्येभ्यः पार्थिवेभ्यो मनस्त्वाष्टु स्वाहा त्वा सुभव सूउर्याय देवेभ्यस्त्वा मरीचिपेभ्यो देवांशो यस्मै त्वेडे तत्सत्यमुपरिप्रुता भङ्गेन हतोऽसौ फट प्राणाय त्वा व्यानाय त्वा।

SvāΔkṛto'si viśvebhya' indriyebhyo divyebhyaḥ pārthivebhyo manastvāṣṭu svāhā tvā subhava sūuryāya devebhyastvā marīcipebhyo devāṃśo yasmai tveŒe tatsatyamupariprutā bhaΔgena hato'sau phaṭ prāṇāya tvā vyānāya tvā.

ऊपयामगृहीतोऽस्यन्तर्यच्छ मघवन पाहि सोमम। ऊरुष्य रायऽ एषो यजस्व।

ūpayāmagṛhīto'syantaryaccha maghavan pāhi somam. ūruṣya rāya' eṣo yajasva.

आन्तस्ते द्यावापृथिवी दधाम्यन्तर्दधाम्युर्वन्तरिक्षम। सजू उ र्देवेभिरवरैः परैश्चान्तर्यामे मघवन मादयस्व।

āntaste dyāvāpṛthivī dadhāmyantardadhāmyurvantarikṣam. Sajū u rdevebhiravaraiḥ paraiścāntaryāme maghavan mādayasva.

स्वाङ्कृतोऽसि विश्वेभ्यऽ इन्द्रियेभ्यो दिव्येभ्यः पार्थिवेभ्यो मनस्त्वाष्टु स्वाहा। त्वा सुभव सूउर्याय देवेभ्यस्त्वा मरीचिपेभ्यऽ उदानाय त्वा।

SvāΔkṛto'si viśvebhya' indriyebhyo divyebhyaḥ pārthivebhyo manastvāṣṭu svāhā. Tvā subhava sūuryāya devebhyastvā marīcipebhya' udānāya tvā.

ईन्द्रवायूउऽ इमे सुताऽ उप प्रयोभिरागतम। ईन्दवो वामुशन्ति हि। ऊपयामगृहीतोऽसि वायवऽ इन्द्रवायुभ्यां त्वैष ते योनिः सजोषोभ्यां त्वा।

īndravāyūu' ime sutā' upa prayobhirāgatam. īndavo vāmuśanti hi. ūpayāmagṛhīto'si vāyava' indravāyubhyā≈ tvaiṣa te yoniḥ sajoṣobhyā≈ tvā.

राया वयं ससवांसो मदेम हव्येन देवा यवसेन गावः। तां धेनुं मित्रावरुणा युवं नो विश्वाहा धत्तमनपस्फुरन्तीम-एष ते योनिरृतायुभ्यां त्वा।

Rāyā vayaṃ sasavāṃso madema havyena devā yavasena gāvaḥ. Tā≈ dhenu≈ mitrāvaruṇā yuva≈ no viśvāhā dhattamanapasphurantīm-eṣa te yonirṛtāyubhyā≈ tvā.

या वां कशा मधुमत्यश्विना सूउनृतावती। तया यज्ञं मिमिक्षतम। ऊपयामगृहीतोऽ स्यश्विभ्यां त्वैष ते योनिर्माध्वीभ्यां त्वा।

Yā vā≈ kaśā madhumatyaśvinā sūunṛtāvatī. Tayā yaj¤a≈ mimikṣatam. ūpayāmagṛhīto' syaśvibhyā≈ tvaiṣa te yonirmādhvībhyā≈ tvā.

तं प्रत्न्था पू उ र्वथा विश्वथेमथा ज्येष्ठतातिं बर्हिषदम स्वर्विदम। प्रतीचीनं वृजनं दोहसे धुनिमाशुं जयन्तमनु यासु वर्धसे। ऊपयामगृहीतोऽसि शण्डाय त्वैष ते योनिर्वीरतां पाह्यपमृष्टः शण्डो देवास्त्वा शुक्रपाः प्रणयन्त्वनाधृष्टाऽसि।

Ta≈ pratnthā pū u rvathā viśvathemathā jyeṣṭhatāti≈ barhiṣadam ` svarvidam. Pratīcīna≈ vṛjana≈ dohase dhunimāśu≈ jayantamanu yāsu vardhase. ūpayāmagṛhīto'si śaṇŒāya tvaiṣa te yonirvīratā≈ pāhyapamṛṣṭaḥ śaṇŒo devāstvā śukrapāḥ praṇayantvanādhṛṣṭā'si.

आच्छिन्नस्य ते देव सोम सूउवीर्यस्य रायस्पोषस्य ददितारः स्याम। सा प्रथमा संस्कृतिर्विश्ववारा स प्रथमो वरुणो मित्रोऽ अग्निः।

ācchinnasya te deva soma sūuvīryasya rāyaspoṣasya daditāraḥ syāma. Sā prathamā saṃskṛtirviśvavārā sa prathamo varuṇo mitro' agniḥ.

आयं वेनश्चोदयत पृष्निगर्भा ज्योतिर्जरायूउ रजसो विमाने। ईममपां सङ्गमे सूउर्यस्य शिशुं न विप्रा मतिभी रिहन्ति। ऊपयामगृहितोऽसि मर्काय त्वा।

āya≈ venaścodayat pṛṣnigarbhā jyotirjarāyūu rajaso vimāne. īmamapāṃ saΔgame sūuryasya śiśu≈ na viprā matibhī rihanti. ūpayāmagṛhito'si markāya tvā.

इ।क; मनो न येषु हवनेषु तिग्मां विपः शच्या वनुथो द्रवन्ता। आ यः शर्याभिस्तुविनृम्णोऽ अस्याश्रीणीतादिशं गभस्तावेष ते योनिः प्रजाः पाह्यपमृष्टो मर्को देवास्त्वा मन्थिपाः प्रणयन्त्व-नाधृष्टासि।

iz.k; Mano na yeṣu havaneṣu tigmā≈ vipaḥ śacyā vanutho dravantā. Å yaḥ śaryābhistuvinṛmṇo' asyāśrīṇītādiśa≈ gabhastāveṣa te yoniḥ prajāḥ pāhyapamṛṣṭo marko devāstvā manthipāḥ praṇayantva-nādhṛṣṭāsi.

सुप्रजाः प्रजाः प्रजनयन परीह्यभि रायस्पोषेण यजमानम। सञ्जग्मानो दिवा पृथिव्या मन्थी मन्थिशोचिषा निरस्तो मर्को मन्थिनोऽधिष्ठानमसि।

Suprajāḥ prajāḥ prajanayan parīhyabhi rāyaspoṣeṇa yajamānam. Sa¤jagmāno divā pṛthivyā manthī manthiśociṣā nirasto marko manthino'dhiṣṭhānamasi.

ऊपयामगृहीतोऽ स्याग्रयणोऽसि स्वाग्रयणः। पाहि यज्ञं पाहि यज्ञपतिं विष्णुस्त्वामिन्द्रियेण पातु विष्णुं त्वं पाह्यभि सवनानि पाहि।

ūpayāmagṛhīto' syāgrayaṇo'si svāgrayaṇaḥ. Pāhi yaj¤a≈ pāhi yaj¤apati≈ viṣṇustvāmindriyeṇa pātu viṣṇu≈ tva≈ pāhyabhi savanāni pāhi.

ऊपयामगृहीतोऽसीन्द्राय त्वा बृहद्वते वयस्वतऽ उक्थाव्यं गृह्णामि। यत्तऽ इन्द्र बृहद्वयस्तस्मै त्वा विष्णवे त्वैष ते योनिरुक्थेभ्यस्त्वा देवेभ्यस्त्वा देवाव्यं यज्ञस्यायुषे गृह्णामि।

ūpayāmagṛhīto'sīndrāya tvā bṛhadvate vayasvata' ukthāvya≈ gṛhṇāmi. Yatta' indra bṛhadvayastasmai tvā viṣṇave tvaiṣa te yonirukthebhyastvā devebhyastvā devāvya≈ yaj¤asyāyuṣe gṛhṇāmi.

मूउर्द्धानं दिवोऽ अरतिं पृथिव्या वैश्वानरमृतऽ आ जातमग्निं। कविं सम्राजमतिथिम जनानामासन्ना पात्रं जनयन्त देवाः।

Mūurddhāna≈ divo' arati≈ pṛthivyā vaiśvānaramṛta' ā jātamagni≈. Kaviṃ samrājamatithim janānāmāsannā pātra≈ janayanta devāḥ.

ऊपयामगृहीतोऽसि ध्रुवोऽसि ध्रुवक्षितिर्ध्रुवाणां ध्रुवतमोऽच्युतानामच्युतक्षित्तमऽ एष ते योनिर्वैश्वानराय त्वा। ध्रुवं ध्रुवेण मनसा वाचा सोममवनयामि। आथा नऽ इन्द्रऽ इद्विशोऽसपत्नाः समनसस्करत।

ūpayāmagṛhīto'si dhruvo'si dhruvakṣitirdhruvāṇā≈ dhruvatamo'cyutānāmacyutakṣittama' eṣa te yonirvaiśvānarāya tvā. Dhruva≈ dhruveṇa manasā vācā somamavanayāmi. āthā na' indra' idviśo'sapatnāḥ samanasaskarat.

एउल यस्ते द्रप्स स्कन्दति यस्तेऽ अंशुर्ग्रावच्युतो धिषणयोरुपस्थात। आध्वर्योर्वा परि वा यः पवित्रात्तम ते जुहोमि मनसा वषट्कृतं स्वाहा देवानामुत्क्रमणमसि।

eul Yaste drapsa skandati yaste' aṃśurgrāvacyuto dhiṣaṇayorupasthāt. ādhvaryorvā pari vā yaḥ pavitrāttam te juhomi manasā vaṣaṭkṛtaṃ svāhā devānāmutkramaṇamasi.

आत्मने मे वर्चोदा वर्चसे पवस्वौजसे मे वर्चोदा वर्चसे पवस्वायुषे मे वर्चोदा वर्चसे पवस्व विश्वाभ्यो मे प्रजाभ्यो वर्चोदसौ वर्चसे पवेथाम।

Åtmane me varcodā varcase pavasvaujase me varcodā varcase pavasvāyuṣe me varcodā varcase pavasva viśvābhyo me prajābhyo varcodasau varcase pavethām.

कोऽसि कतमोऽसि कस्यासि को नामासि। यस्य ते नामामन्महि यं त्वा सोमेनातीतृपाम। भूउर्भुवः स्वः सुप्रजाः प्रजाभिः स्यां सुवीरो वीरैः सुपोषः पोषैः।

Ko'si katamo'si kasyāsi ko nāmāsi. Yasya te nāmāmanmahi ya≈ tvā somenātītṛpāma. Bhūurbhuvaḥ svaḥ suprajāḥ prajābhiḥ syāṃ suvīro vīraiḥ supoṣaḥ poṣaiḥ.

ऊपयामगृहीतोऽ सि मधवे त्वोपयामगृहीतोऽसि माधवाय त्वोपयामगृहीतोऽसि शुक्राय त्वोपयामगृहीतोऽसि शुचये त्वोपयामगृहीतोऽसि नभसे त्वोपयामगृहीतोऽसि नभस्याय त्वोपयामगृहीतोऽसीषे त्वो-पयामगृहीतोऽस्यूउर्ज्जे त्वो-पयामगृहीतोऽसि सहसे त्वोपयामगृहितोऽसि सहस्याय त्वोपयामगृहीतोऽसि तपसे त्वोपयामगृहीतोऽसि तपस्याय त्वोपयामगृहीतोऽस्यंहसस्पतये त्वा।

ūpayāmagṛhīto' si madhave tvopayāmagṛhīto'si mādhavāya tvopayāmagṛhīto'si śukrāya tvopayāmagṛhīto'si śucaye tvopayāmagṛhīto'si nabhase tvopayāmagṛhīto'si nabhasyāya tvopayāmagṛhīto'sīṣe tvo-payāmagṛhīto'syūurjje tvo-payāmagṛhīto'si sahase tvopayāmagṛhito'si sahasyāya tvopayāmagṛhīto'si tapase tvopayāmagṛhīto'si tapasyāya tvopayāmagṛhīto'syaṃhasaspataye tvā.

ईन्द्राग्नीऽ आगतं सुतं गीर्भिर्नभो वरेण्यम। आस्य पातं धियेषिता। ऊपयामगृहीतोऽसीन्द्राग्निभ्यां त्वै-ष ते योनिरिन्द्राग्निभ्याम त्वा।

īndrāgnī' āgataṃ suta≈ gīrbhirnabho vareṇyam. āsya pāta≈ dhiyeṣitā. ūpayāmagṛhīto'sīndrāgnibhyā≈ tvai-ṣa te yonirindrāgnibhyām tvā.

आ घा येऽ अग्निमिन्धते स्तृणन्ति बर्हिरानुषक। येषामिन्द्रो युवा सखा। ऊपयामगृहीतोऽ स्यग्नीन्द्राभ्याम त्वैष ते योनिरग्नीन्द्राभ्याम त्वा।

Å ghā ye' agnimindhate stṛṇanti barhirānuṣak. Yeṣāmindro yuvā sakhā. ūpayāmagṛhīto' syagnīndrābhyām tvaiṣa te yoniragnīndrābhyām tvā.

ओमासश्चर्षणीधृतो विश्वे देवासऽ आगत। दाश्वांन्सो दाशुषः सुतम। ऊपयामगृहीतोऽसि विश्वेभ्यस्त्वा देवेभ्यऽ एष ते योनिर्विश्वेभ्यस्त्वा देवेभ्यः।

Omāsaścarṣaṇīdhṛto viśve devāsa' āgata. Dāśvāṃnso dāśuṣaḥ sutam. ūpayāmagṛhīto'si viśvebhyastvā devebhya' eṣa te yonirviśvebhyastvā devebhyaḥ.

विश्वे देवासऽ आगत शृणुता म इमं हवम। एदं बर्हिर्निषीदत। ऊपयामगृहीतोऽसि विश्वेभ्यस्त्वा देवेभ्यऽ एष ते योनिर्विश्वेभ्यस्त्वा देवेभ्यः।

Viśve devāsa' āgata śṛṇutā ma imaṃ havam. Eda≈ barhirniṣīdata. ūpayāmagṛhīto'si viśvebhyastvā devebhya' eṣa te yonirviśvebhyastvā devebhyaḥ.

ईन्द्र मरुत्वऽइह पाहि सोमं यथा शार्यातेऽ अपिबः सुतस्य। तव प्रणीती तव शूउर शर्मन्नाविवासन्ति कवयः सुयज्ञाः। ऊपयामगृहीतोऽ सीन्द्राय त्वा मरुत्वतऽ एष ते योनिरिन्द्राय त्वा मरुत्वते।

īndra marutva'iha pāhi soma≈ yathā śāryāte' apibaḥ sutasya. Tava praṇītī tava śūura śarmannāvivāsanti kavayaḥ suyaj¤āḥ. ūpayāmagṛhīto' sīndrāya tvā marutvata' eṣa te yonirindrāya tvā marutvate.

मरुत्वन्तं वृषभं वावृधानमकवारिं दिव्यं शासमिन्द्रम। विश्वासाहमवसे नू उ तनायोग्रं सहोदामिह तं हुवेम। ऊपयामगृहीतोऽ सीन्द्राय त्वा मरुत्वतऽएष ते योनिरिन्द्राय त्वा मरुत्वते। ऊपयामगृहीतोऽ सि मरुताम त्वौजसे।

Marutvanta≈ vṛṣabha≈ vāvṛdhānamakavāri≈ divyaṃ śāsamindram. Viśvāsāhamavase nū u tanāyograṃ sahodāmiha taṃ huvema. ūpayāmagṛhīto' sīndrāya tvā marutvata'eṣa te yonirindrāya tvā marutvate. ūpayāmagṛhīto' si marutām tvaujase.

सजोषाऽ इन्द्र सगणो मरुद्भिः सोमं पिब वृत्रहा शूउर विद्वान। जहि शत्रूउंनऽ रप मृधो नुदस्वाथाभयम कृणुहि विश्वतो नः। ऊपयामगृहीतोऽ सीन्द्राय त्वा मरुत्वतऽ एष ते योनिरिन्द्राय त्वा मरुत्वते।

Sajoṣā' indra sagaṇo marudbhiḥ soma≈ piba vṛtrahā śūura vidvān. Jahi śatrūuṃn' rapa mṛdho nudasvāthābhayam kṛṇuhi viśvato naḥ. ūpayāmagṛhīto' sīndrāya tvā marutvata' eṣa te yonirindrāya tvā marutvate.

महांनऽ इन्द्रो नृवदा चर्षणिप्राऽ उत द्विबर्हाऽ अमिनः सहोभिः। आस्मद्र्यग्वावृधे वीर्यायोरुः पृथुः सुकृतः कर्तृभिर्भू उ त। ऊपयामगृहीतोऽसि महेन्द्राय त्वैष ते योनिर्महेन्द्राय त्वा।

Mahāṃn' indro nṛvadā carṣaṇiprā' uta dvibarhā' aminaḥ sahobhiḥ. āsmadryagvāvṛdhe vīryāyoruḥ pṛthuḥ sukṛtaḥ kartṛbhirbhū u t. ūpayāmagṛhīto'si mahendrāya tvaiṣa te yonirmahendrāya tvā.

ऊदु त्यं जातवेदसं देवं वहन्ति केतवः। दृशे विश्वाय सूउर्यं स्वाहा।

ūdu tya≈ jātavedasa≈ deva≈ vahanti ketavaḥ. Dṛśe viśvāya sūuryaṃ svāhā.

चित्रं देवानामुदगादनीकं चक्षुर्मित्रस्य वरुणस्याग्नेः। आ प्रा द्यावापृथिवीऽ अन्तरिक्षं सूउर्यऽ आत्मा जगतस्थुषश्च स्वाहा।

Citra≈ devānāmudagādanīka≈ cakṣurmitrasya varuṇasyāgneḥ. Å prā dyāvāpṛthivī' antarikṣaṃ sūurya' ātmā jagatasthuṣaśca svāhā.

आग्ने नय सुपथा रायेऽ अस्मान विश्वानि देव वयुनानि विद्वान। युयोध्यस्मज्जुहुराणमेनो भूउयिष्ठां ते नम उक्तिम विधेम स्वाहा।

āgne naya supathā rāye' asmān viśvāni deva vayunāni vidvān. Yuyodhyasmajjuhurāṇameno bhūuyiṣṭhā≈ te nama uktim vidhema svāhā.

आयं नोऽअग्निर्वरिवस्कृणोत्वयं मृधः पुरऽ एतु प्रभिन्दन।

āya≈ no'agnirvarivaskṛṇotvaya≈ mṛdhaḥ pura' etu prabhindan.

रुपेण वो रूउपमभ्यागां तुथो वो विश्ववेदा विभजतु। र्तस्य पथा प्रेत चन्द्रदक्षिणा वि स्वः पश्य व्यन्तरिक्षं यतस्व सदस्यैः।

Rupeṇa vo rūupamabhyāgā≈ tutho vo viśvavedā vibhajatu. Rtasya pathā preta candradakṣiṇā vi svaḥ paśya vyantarikṣa≈ yatasva sadasyaiḥ.

आग्नये त्वा मह्यं वरुणो ददातु सोऽमृतत्वमशीयायुर्दात्रऽ एधि मयो मह्यं प्रतिग्रहीत्रे रुद्राय त्वा मह्यं वरुणो ददातु सोऽमृतत्त्वमशीय प्राणो दात्रऽ एधि वयो मह्यम प्रतिग्रहीत्रे बृहस्पतये त्वा मह्वं वरुणो ददातु सोऽ मृतत्त्वमशीय त्वग्दात्रऽ एधि मयो मह्यं प्रतिग्रहीत्रे यमाय त्वा मह्यं वरुणो ददातु सोऽ मृतत्वमशीय हयो दात्रऽ एधि वयो मह्यं प्रतिग्रहीत्रे।

āgnaye tvā mahya≈ varuṇo dadātu so'mṛtatvamaśīyāyurdātra' edhi mayo mahya≈ pratigrahītre rudrāya tvā mahya≈ varuṇo dadātu so'mṛtattvamaśīya prāṇo dātra' edhi vayo mahyam pratigrahītre bṛhaspataye tvā mahva≈ varuṇo dadātu so' mṛtattvamaśīya tvagdātra' edhi mayo mahya≈ pratigrahītre yamāya tvā mahya≈ varuṇo dadātu so' mṛtatvamaśīya hayo dātra' edhi vayo mahya≈ pratigrahītre.

कोऽदात्कस्माऽअदात्कामोऽदात्कामायादात। कामो दाता कामः प्रतिग्रहीता कामैतत्ते।

Ko'dātkasmā'adātkāmo'dātkāmāyādāt. Kāmo dātā kāmaḥ pratigrahītā kāmaitatte.