Yajurveda 7.36 — Prajapati Devata
Shukla Yajurveda (Vajasaneyi Samhita) · Adhyaya 7 · Verse 7.36
Sanskrit Original
मरुत्वन्तं वृषभं वावृधानमकवारिं दिव्यं शासमिन्द्रम। विश्वासाहमवसे नू उ तनायोग्रं सहोदामिह तं हुवेम। ऊपयामगृहीतोऽ सीन्द्राय त्वा मरुत्वतऽएष ते योनिरिन्द्राय त्वा मरुत्वते। ऊपयामगृहीतोऽ सि मरुताम त्वौजसे।
Marutvanta≈ vṛṣabha≈ vāvṛdhānamakavāri≈ divyaṃ śāsamindram. Viśvāsāhamavase nū u tanāyograṃ sahodāmiha taṃ huvema. ūpayāmagṛhīto' sīndrāya tvā marutvata'eṣa te yonirindrāya tvā marutvate. ūpayāmagṛhīto' si marutām tvaujase.
O mighty bull endowed with marut-like force, bring forth the divine ordinance of Indra. I trust; now, I offer this powerful, near-offering together here—let us invoke it. Having taken hold, Indra-like, you protect; this is your birth for Indra, you are born to Indra. Having seized, be thou of Maruts in vigor.