सर्वे ते त्वरितं गत्वा किष्किन्धां वालि पालिताम्। वृक्षैरात्मानमावृत्य व्यतिष्ठन् गहने वने

sarvē tē tvaritaṅ gatvā kiṣkindhāṅ vāli pālitām. vṛkṣairātmānamāvṛtya vyatiṣṭhan gahanē vanē

विचार्य सर्वतो दृष्टिं कानने काननप्रियः। सुग्रीवो विपुलग्रीवः क्रोधमाहारयद्भृशम्

vicārya sarvatō dṛṣṭiṅ kānanē kānanapriyaḥ. sugrīvō vipulagrīvaḥ krōdhamāhārayadbhṛśam

ततस्स निनदं घोरं कृत्वा युद्धाय चाह्वयत्। परिवारैः परिवृतो नादैर्भिन्दन्निवाम्बरम्

tatassa ninadaṅ ghōraṅ kṛtvā yuddhāya cāhvayat. parivāraiḥ parivṛtō nādairbhindannivāmbaram

अथ बालार्कसदृशो दृप्तसिंहगतिस्तदा

atha bālārkasadṛśō dṛptasiṅhagatistadā

हरिवागुरया व्याप्तां तप्तकाञ्चनतोरणाम्। प्राप्ताः स्म ध्वजयन्त्राढ्यां किष्किन्धां वालिनः पुरीम्।।

harivāgurayā vyāptāṅ taptakāñcanatōraṇām. prāptāḥ sma dhvajayantrāḍhyāṅ kiṣkindhāṅ vālinaḥ purīm৷৷

प्रतिज्ञा या त्वया वीर कृता वालिवधे पुरा। सफलां कुरु तां क्षिप्रं लतां काल इवागतः

pratijñā yā tvayā vīra! kṛtā vālivadhē purā. saphalāṅ kuru tāṅ kṣipraṅ latāṅ kāla ivāgataḥ

एवमुक्तस्तु धर्मात्मा सुग्रीवेण स राघवः। तमेवोवाच वचनं सुग्रीवं शत्रुसूदनः

ēvamuktastu dharmātmā sugrīvēṇa sa rāghavaḥ. tamēvōvāca vacanaṅ sugrīvaṅ śatrusūdanaḥ

कृताभिज्ञानचिह्नस्त्व मनया गजसाह्वया। लक्ष्मणेन समुत्पाट्य यैषा कण्ठे कृता तव

kṛtābhijñānacihnastva manayā gajasāhvayā. lakṣmaṇēna samutpāṭya yaiṣā kaṇṭhē kṛtā tava

शोभसेऽह्यधिकं वीर लतया कण्ठसक्तया। विपरीत इवाकाशे सूर्यो नक्षत्रमालया

śōbhasē.hyadhikaṅ vīra! latayā kaṇṭhasaktayā. viparīta ivākāśē sūryō nakṣatramālayā

अद्य वालिसमुत्थं ते भयं वैरं च वानर। एकेनाहं प्रमोक्ष्यामि बाणमोक्षेण संयुगे

adya vālisamutthaṅ tē bhayaṅ vairaṅ ca vānara!. ēkēnāhaṅ pramōkṣyāmi bāṇamōkṣēṇa saṅyugē

मम दर्शय सुग्रीव वैरिणं भ्रातृरूपिणम्। वाली विनिहतो यावद्वने पांसुषु वेष्टते

mama darśaya sugrīva! vairiṇaṅ bhrātṛrūpiṇam. vālī vinihatō yāvadvanē pāṅsuṣu vēṣṭatē

यदि दृष्टिपथं प्राप्तो जीवन्स विनिवर्तते। ततो दोषेण मा गच्छेत्सद्यो गर्हेच्च मा भवान्

yadi dṛṣṭipathaṅ prāptō jīvansa vinivartatē. tatō dōṣēṇa mā gacchētsadyō garhēcca mā bhavān

प्रत्यक्षं सप्त ते साला मया बाणेन दारिताः। तेनावेहि बलेनाद्य वालिनं निहतं मया

pratyakṣaṅ sapta tē sālā mayā bāṇēna dāritāḥ. tēnāvēhi balēnādya vālinaṅ nihataṅ mayā

अनृतं नोक्तपूर्वं मे वीर कृच्छ्रेऽपि तिष्टता। धर्मलोभपरीतेन न च वक्ष्ये कथञ्चन

anṛtaṅ nōktapūrvaṅ mē vīra! kṛcchrē.pi tiṣṭatā. dharmalōbhaparītēna na ca vakṣyē kathañcana

सफलां च करिष्यामि प्रतिज्ञां जहि सम्भ्रमम्। प्रसूतं कलमं क्षेत्रे वर्षेणेव शतक्रतुः

saphalāṅ ca kariṣyāmi pratijñāṅ jahi sambhramam. prasūtaṅ kalamaṅ kṣētrē varṣēṇēva śatakratuḥ

तदाह्वाननिमित्तं त्वं वालिनो हेममालिनः। सुग्रीव कुरु तं शब्दं निष्पतेद्येन वानरः

tadāhvānanimittaṅ tvaṅ vālinō hēmamālinaḥ. sugrīva! kuru taṅ śabdaṅ niṣpatēdyēna vānaraḥ

जितकाशी बलश्लाघी त्वया चाधर्षितः पुरा। निष्पतिष्यत्यसङ्गेन वाली स प्रियसंयुगः

jitakāśī balaślāghī tvayā cādharṣitaḥ purā. niṣpatiṣyatyasaṅgēna vālī sa priyasaṅyugaḥ

रिपूणां धर्षिण शूरा मर्षयन्ति न संयुगे। जानन्तस्तु स्वकं वीर्यं स्त्रीसमक्षं विशेषतः

ripūṇāṅ dharṣiṇa śūrā marṣayanti na saṅyugē. jānantastu svakaṅ vīryaṅ strīsamakṣaṅ viśēṣataḥ

स तु रामवचश्श्रुत्वा सुग्रीवो हेमपिङ्गलः। ननर्द क्रूरनादेन विनिर्भिन्दन्निवाम्बरम्

sa tu rāmavacaśśrutvā sugrīvō hēmapiṅgalaḥ. nanarda krūranādēna vinirbhindannivāmbaram

तस्य शब्देन वित्रस्ता गावो यान्ति हतप्रभाः। राजदोषपरामृष्टाः कुलस्त्रिय इवाकुलाः

tasya śabdēna vitrastā gāvō yānti hataprabhāḥ. rājadōṣaparāmṛṣṭāḥ kulastriya ivākulāḥ

द्रवन्ति च मृगाश्शीघ्रं भग्ना इव रणे हयाः। पतन्ति च खगा भूमौ क्षीणपुण्या इव ग्रहाः

dravanti ca mṛgāśśīghraṅ bhagnā iva raṇē hayāḥ. patanti ca khagā bhūmau kṣīṇapuṇyā iva grahāḥ

ततस्सजीमूतगणप्रणादो नादं ह्यमुञ्चत्त्वरया प्रतीतः। सूर्यात्मजश्शौर्यविवृद्धतेजाः सरित्पतिर्वाऽनिलचञ्चलोर्मिः

tatassajīmūtagaṇapraṇādō nādaṅ hyamuñcattvarayā pratītaḥ. sūryātmajaśśauryavivṛddhatējāḥ saritpatirvā.nilacañcalōrmiḥ