Baal Kaanda The Lord's compassion on them
बालकाण्डम् The Lord's compassion on them
The Lord's compassion on them in the Baal Kaanda.
Shlokas (4)
+ Add ShlokaBaal Kaanda The Lord's compassion on them - Dohas
Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda The Lord's compassion on them · Verse Dohas 1848
जानि सभय सुरभूमि सुनि बचन समेत सनेह। गगनगिरा गंभीर भइ हरनि सोक संदेह।।186।।
jāni sabhaya surabhūmi suni bacana samēta sanēha. gaganagirā gaṃbhīra bhai harani sōka saṃdēha..186..
Knowing that the gods and Earth were terror-stricken and hearing their loving entreaties, a deep voice came from heaven, which removed all their doubt and anxiety:
Baal Kaanda The Lord's compassion on them - Chaupais
Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda The Lord's compassion on them · Verse Chaupais 1851
गए देव सब निज निज धामा। भूमि सहित मन कहुँ बिश्रामा । जो कछु आयसु ब्रह्माँ दीन्हा। हरषे देव बिलंब न कीन्हा।। बनचर देह धरि छिति माहीं। अतुलित बल प्रताप तिन्ह पाहीं।। गिरि तरु नख आयुध सब बीरा। हरि मारग चितवहिं मतिधीरा।। गिरि कानन जहँ तहँ भरि पूरी। रहे निज निज अनीक रचि रूरी।। यह सब रुचिर चरित मैं भाषा। अब सो सुनहु जो बीचहिं राखा।। अवधपुरीं रघुकुलमनि राऊ। बेद बिदित तेहि दसरथ नाऊँ।। धरम धुरंधर गुननिधि ग्यानी। हृदयँ भगति मति सारँगपानी।।
gaē dēva saba nija nija dhāmā. bhūmi sahita mana kahu biśrāmā . jō kachu āyasu brahmāom dīnhā. haraṣē dēva bilaṃba na kīnhā.. banacara dēha dhari chiti māhīṃ. atulita bala pratāpa tinha pāhīṃ.. giri taru nakha āyudha saba bīrā. hari māraga citavahiṃ matidhīrā.. giri kānana jahaom tahaom bhari pūrī. rahē nija nija anīka raci rūrī.. yaha saba rucira carita maiṃ bhāṣā. aba sō sunahu jō bīcahiṃ rākhā.. avadhapurīṃ raghukulamani rāū. bēda bidita tēhi dasaratha nāūom.. dharama dhuraṃdhara gunanidhi gyānī. hṛdayaom bhagati mati sāraomgapānī..
All the gods went to their several abodes alongwith Earth; they all felt relieved in their heart. And the gods were delighted to receive the orders that Brahma gave, and lost no time in carrying them out. They took the form of monkeys on earth; their might and glory were incomparable. They were all brave and had mountains, trees and nails for their weapons. Resolute of mind, they awaited the advent of Sri Hari, swarming on mountains and in woods wherever they liked and dividing themselves into gallant troops of their own. I have related to you all this interesting account; now hear that which was interrupted before. In the city of Ayodhya there ruled a king who was a jewel of Raghu's race; he was called Dasaratha, a name which is familiar in the Vedas. He was a champion of virtue, a repository of good qualities and a man of wisdom; he was a sincere devotee of God Visnu (the wielder of the Sarnga bow) and his mind was also set on Him.
Baal Kaanda The Lord's compassion on them - Chaupais
Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda The Lord's compassion on them · Verse Chaupais 1849
जनि डरपहु मुनि सिद्ध सुरेसा। तुम्हहि लागि धरिहउँ नर बेसा।। अंसन्ह सहित मनुज अवतारा। लेहउँ दिनकर बंस उदारा।। कस्यप अदिति महातप कीन्हा। तिन्ह कहुँ मैं पूरब बर दीन्हा।। ते दसरथ कौसल्या रूपा। कोसलपुरीं प्रगट नरभूपा।। तिन्ह के गृह अवतरिहउँ जाई। रघुकुल तिलक सो चारिउ भाई।। नारद बचन सत्य सब करिहउँ। परम सक्ति समेत अवतरिहउँ।। हरिहउँ सकल भूमि गरुआई। निर्भय होहु देव समुदाई।। गगन ब्रह्मबानी सुनी काना। तुरत फिरे सुर हृदय जुड़ाना।। तब ब्रह्मा धरनिहि समुझावा। अभय भई भरोस जियँ आवा।।
jani ḍarapahu muni siddha surēsā. tumhahi lāgi dharihau nara bēsā.. aṃsanha sahita manuja avatārā. lēhau dinakara baṃsa udārā.. kasyapa aditi mahātapa kīnhā. tinha kahu maiṃ pūraba bara dīnhā.. tē dasaratha kausalyā rūpā. kōsalapurīṃ pragaṭa narabhūpā.. tinha kē gṛha avatarihau jāī. raghukula tilaka sō cāriu bhāī.. nārada bacana satya saba karihau. parama sakti samēta avatarihau.. harihau sakala bhūmi garuāī. nirbhaya hōhu dēva samudāī.. gagana brahmabānī sunī kānā. turata phirē sura hṛdaya juḍaānā.. taba brahmā dharanihi samujhāvā. abhaya bhaī bharōsa jiyaom āvā..
Fear not, O sages, Siddhas and Indra (the chief of gods); for your sake I will assume the form of a human being. In the glorious solar race I shall be born as a human being alongwith My part manifestations. The sage Kasyapa and his wife Aditi did severe penance; to them I have already vouchsafed a boon. They have appeared in the city of Ayodhya as rulers of men in the form of Dasaratha and Kausalya. In their house I shall take birth in the form of four brothers, the ornament of Raghu's line. I shall justify all that was uttered by Narada and shall descend with My Supreme Energy. In this way I shall relieve the earth of all its burden; be fearless, O gods." As the divine voice from heaven reached the god's ears they returned forthwith with their heart soothed.Then Brahma admonished Earth, who was rid of all fear and felt reassured in her heart.
Baal Kaanda The Lord's compassion on them - Dohas
Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda The Lord's compassion on them · Verse Dohas 1850
निज लोकहि बिरंचि गे देवन्ह इहइ सिखाइ। बानर तनु धरि धरि महि हरि पद सेवहु जाइ।।187।।
nija lōkahi biraṃci gē dēvanha ihai sikhāi. bānara tanu dhari dhari mahi hari pada sēvahu jāi..187..
Then Brahma proceeded to his realm after thus instructing the gods: "Assuming the form of monkeys you go to the earth and adore the feet of Sri Hari.