🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Markandya Purana (Markendya Rishi)

मार्कण्डेयपुराणम्

The Markandeya Purana is one of the eighteen major Puranas, a Sanskrit text. It includes the famous Devi Mahatmya section, which praises the goddess Devi.

Read Overview →

Chapter 85 · 79 shlokas

+ Add Shloka

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 1

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 1

त्रैलोक्यं यज्ञभागाश्च हृता मदबलाश्रयात।।

trailokyaṃ yajñabhāgāśca hṛtā madabalāśrayāt||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 2

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 2

कौबेरमथ याम्यं च चक्राते वरुणस्य च।।

kauberamatha yāmyaṃ ca cakrāte varuṇasya ca||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 3

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 3

ततो देवा विनिर्धूता भ्रष्टराज्याः पराजिताः।।

tato devā vinirdhūtā bhraṣṭarājyāḥ parājitāḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 4

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 4

महासुराभ्यां तां देवीं संस्मरन्त्यपराजिताम।।

mahāsurābhyāṃ tāṃ devīṃ saṃsmarantyaparājitām||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 5

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 5

भवतां नाशयिष्यामि तत्क्षणात परमापदः।।

bhavatāṃ nāśayiṣyāmi tatkṣaṇāt paramāpadaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 6

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 6

जग्मुस्तत्र ततो देवीं विष्णुमायां प्रतुष्टुवुः।।

jagmustatra tato devīṃ viṣṇumāyāṃ pratuṣṭuvuḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 7

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 7

नमः प्रकृत्यै भद्रायै नियताः प्रणताः स्म ताम।।

namaḥ prakṛtyai bhadrāyai niyatāḥ praṇatāḥ sma tām||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 8

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 8

नमो जगत्प्रतिष्ठायै देव्यै कृत्यै नमो नमः।।

namo jagatpratiṣṭhāyai devyai kṛtyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 9

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 9

कल्याण्यै प्रणतां वृद्ध्यै सिद्ध्यै कुर्मो नमो नमः।।

kalyāṇyai praṇatāṃ vṛddhyai siddhyai kurmo namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 10

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 10

ख्यात्यै तथैव कृष्णायै धूम्रायै सततं नमः।।

khyātyai tathaiva kṛṣṇāyai dhūmrāyai satataṃ namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 11

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 11

मनो जगत्प्रतिष्ठायै देव्यै कृत्यै नमो नमः।।

mano jagatpratiṣṭhāyai devyai kṛtyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 12

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 12

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 13

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 13

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 14

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 14

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 15

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 15

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै मनो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai mano namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 16

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 16

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 17

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 17

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 18

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 18

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 19

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 19

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 20

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 20

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 21

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 21

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 22

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 22

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 23

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 23

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 24

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 24

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 25

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 25

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 26

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 26

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 27

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 27

तमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

tamastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 28

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 28

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 29

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 29

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 30

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 30

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 31

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 31

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 32

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 32

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 33

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 33

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 34

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 34

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 35

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 35

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 36

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 36

भूतेषु सततं तस्यै व्याप्तिदेव्यै नमो नमः।।

bhūteṣu satataṃ tasyai vyāptidevyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 37

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 37

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 38

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 38

शुभानि भद्राण्यभिहन्तु चापदः।।

śubhāni bhadrāṇyabhihantu cāpadaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 39

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 39

सर्वापदो भक्तिविनम्कमूर्तिभिः।।

sarvāpado bhaktivinamkamūrtibhiḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 40

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 40

स्त्रातुमभ्याययौ तोये जाह्नव्या नृपनन्दन।।

strātumabhyāyayau toye jāhnavyā nṛpanandana||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 41

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 41

शरीरकोशतश्चास्याः समुद्भूताब्रवीच्छिवा।।

śarīrakośataścāsyāḥ samudbhūtābravīcchivā||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 42

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 42

देवैः समेतैः समरे निशुम्भेन पराजितैः।।

devaiḥ sametaiḥ samare niśumbhena parājitaiḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 43

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 43

कौशिकीति समस्तेषु ततो लोकेषु गीयते।।

kauśikīti samasteṣu tato lokeṣu gīyate||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 44

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 44

कालिकेति समाख्याता हिमाचलकृताश्रया।।

kāliketi samākhyātā himācalakṛtāśrayā||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 45

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 45

ददर्श चण्डो मुण्डश्च भृत्यौ शुम्भनिशुम्भयोः।।

dadarśa caṇḍo muṇḍaśca bhṛtyau śumbhaniśumbhayoḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 46

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 46

काप्यास्ते स्त्री महाराज भासयन्ती हिमाचलम।।

kāpyāste strī mahārāja bhāsayantī himācalam||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 47

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 47

ज्ञायतां काप्यसौ देवी गृह्यतां चासुरेश्वर।।

jñāyatāṃ kāpyasau devī gṛhyatāṃ cāsureśvara||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 48

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 48

सा तु तिष्ठति दैत्येन्द्र तां भवान द्रष्टुमर्हति।।

sā tu tiṣṭhati daityendra tāṃ bhavān draṣṭumarhati||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 49

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 49

त्रैलोक्ये तु समस्तानि साम्प्रतं भान्ति ते गृहे।।

trailokye tu samastāni sāmprataṃ bhānti te gṛhe||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 50

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 50

पारिजाततरुश्चायं तथैवोच्चैः श्रवा हयः।।

pārijātataruścāyaṃ tathaivoccaiḥ śravā hayaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 51

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 51

रत्नभूतमिहानीतं यदासीद्वेधसो ऽद्भुतम।।

ratnabhūtamihānītaṃ yadāsīdvedhaso 'dbhutam||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 52

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 52

किञ्जल्किनीं ददौ चाब्धिर्मालामम्लानपङ्कजाम।।

kiñjalkinīṃ dadau cābdhirmālāmamlānapaṅkajām||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 53

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 53

तथायं स्यन्तनवरो यः पुरासीत प्रजापतेः।।

tathāyaṃ syantanavaro yaḥ purāsīt prajāpateḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 54

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 54

पाशः सलिलराजस्य भ्रातुस्तव परिग्रहे।।

pāśaḥ salilarājasya bhrātustava parigrahe||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 55

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 55

वह्निरपि ददौ तुभ्यमग्निशौचे च वाससी।।

vahnirapi dadau tubhyamagniśauce ca vāsasī||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 56

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 56

स्त्रीरत्नमेषा कल्याणी त्वया कस्मान्न गृह्यते।।

strīratnameṣā kalyāṇī tvayā kasmānna gṛhyate||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 57

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 57

प्रेषयामास सुग्रीवं दूतं देव्या महासुरः।।

preṣayāmāsa sugrīvaṃ dūtaṃ devyā mahāsuraḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 58

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 58

यथा चाभ्येति संप्रीत्या तथा कार्यं त्वया लघु।।

yathā cābhyeti saṃprītyā tathā kāryaṃ tvayā laghu||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 59

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 59

तां च देवीं ततः प्राह श्लक्ष्णं मधुरया गिरा।।

tāṃ ca devīṃ tataḥ prāha ślakṣṇaṃ madhurayā girā||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 60

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 60

दूतो ऽहं प्रेषितस्तेन त्वत्सकाशमिहागतः।।

dūto 'haṃ preṣitastena tvatsakāśamihāgataḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 61

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 61

निर्जिताखिलदैत्यारिः स यदाह शृणुष्व तत।।

nirjitākhiladaityāriḥ sa yadāha śṛṇuṣva tat||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 62

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 62

यज्ञभागानहं सर्वानुपाश्नामि पृथक पृथक।।

yajñabhāgānahaṃ sarvānupāśnāmi pṛthak pṛthak||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 63

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 63

तथैव गजरत्नं च हृत्वा देवेन्द्रवाहनम।।

tathaiva gajaratnaṃ ca hṛtvā devendravāhanam||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 64

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 64

उच्चैः श्रवससंज्ञं तत्प्रणिपत्य समर्पितम।।

uccaiḥ śravasasaṃjñaṃ tatpraṇipatya samarpitam||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 65

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 65

रत्नभूतानि भूतानि तानि मय्येव शोभने।।

ratnabhūtāni bhūtāni tāni mayyeva śobhane||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 66

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 66

सा त्वमस्मानुपागच्छ यतो रत्नभुजो वयम।।

sā tvamasmānupāgaccha yato ratnabhujo vayam||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 67

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 67

भज त्वं चञ्चलापाङ्गि रत्नभूतासि वै यतः।।

bhaja tvaṃ cañcalāpāṅgi ratnabhūtāsi vai yataḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 68

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 68

एतद बुद्ध्या समालोच्य मत्परिग्रहतां व्रज।।

etad buddhyā samālocya matparigrahatāṃ vraja||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 69

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 69

दुर्गा भगवती भद्रा ययेदं धार्यते जगत।।

durgā bhagavatī bhadrā yayedaṃ dhāryate jagat||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 70

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 70

त्रैलोक्याधिपतिः सुम्भो निशुम्भश्चापि तादृशः।।

trailokyādhipatiḥ sumbho niśumbhaścāpi tādṛśaḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 71

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 71

श्रूयतामल्पबुद्धित्वात प्रतिज्ञा या कृता पुरा।।

śrūyatāmalpabuddhitvāt pratijñā yā kṛtā purā||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 72

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 72

यो मे प्रतिबलो लोके स मे भर्ता भविष्यति।।

yo me pratibalo loke sa me bhartā bhaviṣyati||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 73

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 73

मां जित्वा किं चिरेणात्र पाणि गृह्णातु मे लघु।।

māṃ jitvā kiṃ cireṇātra pāṇi gṛhṇātu me laghu||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 74

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 74

त्रैलोक्ये कः पुमांस्तिष्ठेदग्रे शुम्भनिशुम्भयोः।।

trailokye kaḥ pumāṃstiṣṭhedagre śumbhaniśumbhayoḥ||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 75

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 75

तिष्ठन्ति संमुखे देवि किं पुनः स्त्री त्वमेकिका।।

tiṣṭhanti saṃmukhe devi kiṃ punaḥ strī tvamekikā||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 76

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 76

शुम्भादीनां कथं तेषां स्त्री प्रयास्यसि संमुखम।।

śumbhādīnāṃ kathaṃ teṣāṃ strī prayāsyasi saṃmukham||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 77

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 77

केशाकर्षणनिर्धूतगौरवा मा गमिष्यसि।।

keśākarṣaṇanirdhūtagauravā mā gamiṣyasi||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 78

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 78

किं करोमि प्रतिज्ञा मे यदनालोचिता पुरा।।

kiṃ karomi pratijñā me yadanālocitā purā||

Translation not available.

The Devī-Māhātmya: The goddess’ conversation with the Asura’s messenger - Verse 79

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 85 · Verse 79

तदाचक्ष्वासुरेन्द्राय स च युक्तं करोतु तत।।

tadācakṣvāsurendrāya sa ca yuktaṃ karotu tat||

Translation not available.