Markandya Purana (Markendya Rishi)
मार्कण्डेयपुराणम्
The Markandeya Purana is one of the eighteen major Puranas, a Sanskrit text. It includes the famous Devi Mahatmya section, which praises the goddess Devi.
Read Overview →Chapter 63 · 65 shlokas
+ Add ShlokaAbout the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 1
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 1
फुल्लकाननहृद्येषु मनोज्ञेषु सरः सु च।।
phullakānanahṛdyeṣu manojñeṣu saraḥ su ca||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 2
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 2
मनोज्ञेषु तथान्येषु देशेषु मुदितो द्विज।।
manojñeṣu tathānyeṣu deśeṣu mudito dvija||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 3
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 3
अचिन्तयद्भोगकाले निमीलितविलोचना।।
acintayadbhogakāle nimīlitavilocanā||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 4
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 4
गन्धर्ववीर्यतो रूपचिन्तनाच्च द्विजन्मनः।।
gandharvavīryato rūpacintanācca dvijanmanaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 5
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 5
विप्ररूपधरो यातस्तया प्रीत्या विसर्जितः।।
viprarūpadharo yātastayā prītyā visarjitaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 6
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 6
स्वरोचिभैर्यथा सूर्यो भासयन सकला दिशः।।
svarocibhairyathā sūryo bhāsayan sakalā diśaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 7
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 7
ततः स्वरोचिरित्येवं नाम्ना ख्यातो बभूत सः।।
tataḥ svarocirityevaṃ nāmnā khyāto babhūta saḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 8
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 8
गुणौघैश्च यथा बालः कलाभिः शशलाञ्छनः।।
guṇaughaiśca yathā bālaḥ kalābhiḥ śaśalāñchanaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 9
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 9
विद्याश्चैव महाभागस्तदा यौवनगोचरः।।
vidyāścaiva mahābhāgastadā yauvanagocaraḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 10
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 10
ददर्शैकां तदा कन्यां गिरिप्रस्थे भयातुराम।।
dadarśaikāṃ tadā kanyāṃ giriprasthe bhayāturām||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 11
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 11
मा भैषीरिति स प्राह भयविप्लुतलोचनाम।।
mā bhaiṣīriti sa prāha bhayaviplutalocanām||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 12
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 12
ततः सा कथयामास श्वासाक्षेपप्लुताक्षरम।।
tataḥ sā kathayāmāsa śvāsākṣepaplutākṣaram||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 13
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 13
नाम्ना मनोरमा जाता सुतायां मरुधन्वनः।।
nāmnā manoramā jātā sutāyāṃ marudhanvanaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 14
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 14
कलावती चाप्यपरा सुता पारस्य वै मुनेः।।
kalāvatī cāpyaparā sutā pārasya vai muneḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 15
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 15
तत्र दृष्टो मुनिः कश्चित्तपसातिकृशाकृतिः।।
tatra dṛṣṭo muniḥ kaścittapasātikṛśākṛtiḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 16
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 16
मयावहसितः क्रुद्धः स तदा मां शशाप ह।।
mayāvahasitaḥ kruddhaḥ sa tadā māṃ śaśāpa ha||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 17
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 17
त्वयावहसितो यस्मादनार्ये दुष्टतापसि।।
tvayāvahasito yasmādanārye duṣṭatāpasi||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 18
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 18
दत्ते शापे मत्सखीभ्यां स तु निर्भत्सितो मुनिः।।
datte śāpe matsakhībhyāṃ sa tu nirbhatsito muniḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 19
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 19
अमर्षणैर्धर्षितो ऽसि तपसा नातिकर्षितः।।
amarṣaṇairdharṣito 'si tapasā nātikarṣitaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 20
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 20
एतच्छ्रुत्वा ददौ शापं तयोरप्यमितद्युतिः।।
etacchrutvā dadau śāpaṃ tayorapyamitadyutiḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 21
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 21
तयोस्तथैव तज्जातं यथोक्तं तेन तत्क्षणात।।
tayostathaiva tajjātaṃ yathoktaṃ tena tatkṣaṇāt||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 22
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 22
न शृणोषि महानादं तस्यादूरे ऽपि गर्जतः।।
na śṛṇoṣi mahānādaṃ tasyādūre 'pi garjataḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 23
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 23
अस्त्रग्रामस्य सर्वस्य हृदज्ञाहमद्य ते।।
astragrāmasya sarvasya hṛdajñāhamadya te||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 24
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 24
प्रादात स्वायम्भुवस्यादौ स्वयं रुद्रः पिनाकधृक।।
prādāt svāyambhuvasyādau svayaṃ rudraḥ pinākadhṛk||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 25
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 25
तेनापि दत्तं मन्मातुः पित्रे चित्रायुधाय वै।।
tenāpi dattaṃ manmātuḥ pitre citrāyudhāya vai||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 26
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 26
मयापि शिक्षितं वीर! सकाशाद बालया पितुः।।
mayāpi śikṣitaṃ vīra! sakāśād bālayā pituḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 27
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 27
तदिदं गृह्यतां शीघ्रमशेषास्त्रपरायणम।।
tadidaṃ gṛhyatāṃ śīghramaśeṣāstraparāyaṇam||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 28
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 28
ततो जहि दुरात्मानमेनं राक्षसमागतम।।
tato jahi durātmānamenaṃ rākṣasamāgatam||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 29
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 29
अस्त्राणां हृदयं प्रादात सरहस्यनिवर्तनम।।
astrāṇāṃ hṛdayaṃ prādāt sarahasyanivartanam||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 30
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 30
नर्दमानं महानादमाजगाम त्वरान्वितम।।
nardamānaṃ mahānādamājagāma tvarānvitam||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 31
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 31
भक्षामि किञ्चिरेणेति ब्रुवाणं तं ददर्श सः।।
bhakṣāmi kiñcireṇeti bruvāṇaṃ taṃ dadarśa saḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 32
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 32
गृह्णात्वेष वचः सत्यं तस्यास्त्विति महामुनेः।।
gṛhṇātveṣa vacaḥ satyaṃ tasyāstviti mahāmuneḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 33
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 33
त्राहि त्राहीति करुणं विलपन्तीं सुमध्यमाम।।
trāhi trāhīti karuṇaṃ vilapantīṃ sumadhyamām||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 34
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 34
दृष्ट्यां निवेश्य तद्रक्षो ददर्शानिमिषेक्षणः।।
dṛṣṭyāṃ niveśya tadrakṣo dadarśānimiṣekṣaṇaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 35
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 35
प्रसीद शाम्यतामस्त्रं श्रूयताञ्चेत्यभाषत।।
prasīda śāmyatāmastraṃ śrūyatāñcetyabhāṣata||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 36
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 36
प्रदत्तादतितीव्रेण ब्रह्ममित्रेण धीमता।।
pradattādatitīvreṇa brahmamitreṇa dhīmatā||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 37
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 37
येनाहं सुमहाकष्टान्महाशापाद्विमोक्षितः।।
yenāhaṃ sumahākaṣṭānmahāśāpādvimokṣitaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 38
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 38
शप्तस्त्वं कीदृशश्चैव शापो दत्तो ऽभवत पुरा।।
śaptastvaṃ kīdṛśaścaiva śāpo datto 'bhavat purā||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 39
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 39
त्रयोदशाधिकारञ्च प्रगृह्याथर्वणो द्विजः।।
trayodaśādhikārañca pragṛhyātharvaṇo dvijaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 40
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 40
विद्याधरपतेः पुत्रो नलनाभस्य खङ्गिनः।।
vidyādharapateḥ putro nalanābhasya khaṅginaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 41
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 41
आयुर्वेदमशेषं मे भगवन! दातुमर्हसि।।
āyurvedamaśeṣaṃ me bhagavan! dātumarhasi||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 42
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 42
न प्रादाद्याचितो विद्यामायुर्वेदात्मिकां मम।।
na prādādyācito vidyāmāyurvedātmikāṃ mama||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 43
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 43
आयुर्वेदात्मिका विद्या गृहीताभूत्तदानघ।।
āyurvedātmikā vidyā gṛhītābhūttadānagha||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 44
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 44
ममातिहर्षादभवद्धासो ऽतीव पुनः पुनः।।
mamātiharṣādabhavaddhāso 'tīva punaḥ punaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 45
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 45
विकम्पिकन्धरः प्राह मामिदं परुषाक्षरम।।
vikampikandharaḥ prāha māmidaṃ paruṣākṣaram||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 46
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 46
हृता विद्यावहासश्च मामवज्ञाय वै कृतः।।
hṛtā vidyāvahāsaśca māmavajñāya vai kṛtaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 47
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 47
भविष्यसि न सन्देहः सप्तरात्रेण दारुणः।।
bhaviṣyasi na sandehaḥ saptarātreṇa dāruṇaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 48
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 48
स मामाह पुनर्विप्रस्तत्क्षणान्मृदुमानसः।।
sa māmāha punarviprastatkṣaṇānmṛdumānasaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 49
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 49
किन्तु त्वं राक्षसो भूत्वा पुनः स्वं प्राप्स्यसे वपुः।।
kintu tvaṃ rākṣaso bhūtvā punaḥ svaṃ prāpsyase vapuḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 50
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 50
निशाचरत्वं गन्तासि तदस्त्रानलतापितः।।
niśācaratvaṃ gantāsi tadastrānalatāpitaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 51
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 51
तथैव स्वमधिष्ठानं लोके गन्धर्वसंज्ञिते।।
tathaiva svamadhiṣṭhānaṃ loke gandharvasaṃjñite||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 52
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 52
निशाचरत्वाद यद्वीर! तेन मे प्रार्थनां कुरु।।
niśācaratvād yadvīra! tena me prārthanāṃ kuru||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 53
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 53
मुनेः सकाशात संप्राप्तस्तं गृह्णीष्व महामते।।
muneḥ sakāśāt saṃprāptastaṃ gṛhṇīṣva mahāmate||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 54
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 54
स्त्रग्भूषणधरो दिव्यं पुराणं वपुरास्थितः।।
stragbhūṣaṇadharo divyaṃ purāṇaṃ vapurāsthitaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 55
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 55
तमाह सा तदा कन्या जनितारं स्वरूपिणम।।
tamāha sā tadā kanyā janitāraṃ svarūpiṇam||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 56
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 56
दर्शनादेव संजातो विशेषेणोपकारिणि।।
darśanādeva saṃjāto viśeṣeṇopakāriṇi||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 57
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 57
अतो नाभिलषे भोगान भोक्तुमेतेन वै समम।।
ato nābhilaṣe bhogān bhoktumetena vai samam||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 58
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 58
स्वभावरुचिरैर्मादृक कथं योषित करिष्यति।।
svabhāvarucirairmādṛk kathaṃ yoṣit kariṣyati||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 59
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 59
तथा स्थास्यामि तद्दुः खे तच्छोकानलतापिता।।
tathā sthāsyāmi tadduḥ khe tacchokānalatāpitā||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 60
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 60
सख्यौ तव महाशोकं समुत्सृज सुमध्यमे।।
sakhyau tava mahāśokaṃ samutsṛja sumadhyame||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 61
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 61
उपयेमे गिरौ तस्मिन स्वरोचिश्चारुलोचवनाम।।
upayeme girau tasmin svarociścārulocavanām||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 62
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 62
जगाम दिव्यया गत्यागन्धर्वः स्वपुरन्ततः।।
jagāma divyayā gatyāgandharvaḥ svapurantataḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 63
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 63
कन्यकायुगलं यत्र तच्छापोत्थगदातुरम।।
kanyakāyugalaṃ yatra tacchāpotthagadāturam||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 64
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 64
चकार नीरुजौ देहौ स्वरोचिरपराजितः।।
cakāra nīrujau dehau svarociraparājitaḥ||
Translation not available.
About the Svārociṣa Manvantara (continued) - Verse 65
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 63 · Verse 65
स्वकान्त्योद्योति दिग्भागं चक्राते तन्महीधरम।।
svakāntyodyoti digbhāgaṃ cakrāte tanmahīdharam||
Translation not available.