🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Markandya Purana (Markendya Rishi)

मार्कण्डेयपुराणम्

The Markandeya Purana is one of the eighteen major Puranas, a Sanskrit text. It includes the famous Devi Mahatmya section, which praises the goddess Devi.

Read Overview →

Chapter 23 · 115 shlokas

+ Add Shloka

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 1

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 1

पित्रोर्ववन्दिषुः पादौ दिदृक्षुश्च मदालसाम।।

pitrorvavandiṣuḥ pādau didṛkṣuśca madālasām||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 2

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 2

पुनश्च विस्मिताकारं प्रहृष्टवदनं ततः।।

punaśca vismitākāraṃ prahṛṣṭavadanaṃ tataḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 3

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 3

परिष्वजन्तमन्योन्यमतिकौतूहलान्वितम।।

pariṣvajantamanyonyamatikautūhalānvitam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 4

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 4

पित्रोः प्रह्लादय मनस्तथास्माकमकण्टकम।।

pitroḥ prahlādaya manastathāsmākamakaṇṭakam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 5

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 5

तत्क्षणप्रभवानन्दः प्रविवेश पितुर्गृहम।।

tatkṣaṇaprabhavānandaḥ praviveśa piturgṛham||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 6

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 6

चिरं जीवेति कल्याणीर्ददुस्तस्मै तदाशिषः।।

ciraṃ jīveti kalyāṇīrdadustasmai tadāśiṣaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 7

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 7

पप्रच्छ पितरं तात! सो ऽस्मै सम्यक तदुक्तवान।।

papraccha pitaraṃ tāta! so 'smai samyak taduktavān||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 8

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 8

पितरौ च पुरो दृष्ट्वा लज्जाशोकाब्धिमध्यगः।।

pitarau ca puro dṛṣṭvā lajjāśokābdhimadhyagaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 9

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 9

तत्याज जीवितं साध्वी धिङ्मां निष्ठुरमानसम।।

tatyāja jīvitaṃ sādhvī dhiṅmāṃ niṣṭhuramānasam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 10

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 10

मत्कृते निधनं प्राप्तां यज्जीवाम्यतिनिर्घृणः।।

matkṛte nidhanaṃ prāptāṃ yajjīvāmyatinirghṛṇaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 11

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 11

मोहोद्गममपास्याशु निः श्वस्योच्छवस्य चातरः।।

mohodgamamapāsyāśu niḥ śvasyocchavasya cātaraḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 12

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 12

किं मयोपकृतं तस्याः श्लाघ्यमेतत्तु योषिताम।।

kiṃ mayopakṛtaṃ tasyāḥ ślāghyametattu yoṣitām||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 13

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 13

तथाप्यश्लाघ्यमेतन्नो वयं हि पुरुषाः किल।।

tathāpyaślāghyametanno vayaṃ hi puruṣāḥ kila||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 14

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 14

विपक्षस्य भविष्यामि ततः परिभवास्पदम।।

vipakṣasya bhaviṣyāmi tataḥ paribhavāspadam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 15

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 15

जीवितं तस्य चायत्तं सन्त्याज्यं तत्कथं मया।।

jīvitaṃ tasya cāyattaṃ santyājyaṃ tatkathaṃ mayā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 16

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 16

स चापि नोपकाराय तन्वङ्ग्याः किन्तु सर्वथा।।

sa cāpi nopakārāya tanvaṅgyāḥ kintu sarvathā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 17

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 17

या मदर्थे ऽत्यजत प्राणांस्तदर्थे ऽल्पमिदं मम।।

yā madarthe 'tyajat prāṇāṃstadarthe 'lpamidaṃ mama||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 18

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 18

क्रियाश्चानन्तरं कृत्वा प्रत्युवाच ऋतध्वजः।।

kriyāścānantaraṃ kṛtvā pratyuvāca ṛtadhvajaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 19

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 19

अस्मिन जन्मनि नान्या मे भवित्री सहचारिणी।।

asmin janmani nānyā me bhavitrī sahacāriṇī||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 20

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 20

न भोक्ष्ये योषितं काञ्चिदिति सत्यं मयोदितम।।

na bhokṣye yoṣitaṃ kāñciditi satyaṃ mayoditam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 21

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 21

काञ्चिन्नाङ्गीकरिष्यामीत्येतत सत्यं मयोदितम।।

kāñcinnāṅgīkariṣyāmītyetat satyaṃ mayoditam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 22

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 22

क्रीडन्नास्ते समं तुल्यैर्वयस्यैः शीलसम्पदा।।

krīḍannāste samaṃ tulyairvayasyaiḥ śīlasampadā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 23

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 23

कर्तुमत्यर्थदुष्प्राप्यमीश्वरैः किमुतेतरैः।।

kartumatyarthaduṣprāpyamīśvaraiḥ kimutetaraiḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 24

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 24

विमृश्य चाह तौ पुत्रौ नागराट प्रहसन्निव।।

vimṛśya cāha tau putrau nāgarāṭ prahasanniva||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 25

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 25

कर्मण्युद्यममुद्योगहान्या हानिस्ततः परम।।

karmaṇyudyamamudyogahānyā hānistataḥ param||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 26

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 26

निष्पत्तिः कर्मणो दैवे पौरुषे च व्यवसथिता।।

niṣpattiḥ karmaṇo daive pauruṣe ca vyavasathitā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 27

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 27

तपश्चर्यां समास्थाय यथैतत साध्यते ऽचिरात।।

tapaścaryāṃ samāsthāya yathaitat sādhyate 'cirāt||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 28

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 28

तीर्थं हिमवतो गत्वा तपस्तेपे सुदुश्चरम।।

tīrthaṃ himavato gatvā tapastepe suduścaram||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 29

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 29

तन्मना नियताहारो भूत्वा त्रिषवणाप्लुतः।।

tanmanā niyatāhāro bhūtvā triṣavaṇāplutaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 30

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 30

स्तोष्ये प्रणम्य शिरसा ब्रह्मयोनिं सरस्वतीम।।

stoṣye praṇamya śirasā brahmayoniṃ sarasvatīm||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 31

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 31

तत्सर्वं त्वय्यसंयोगं योगवद्देवि! संस्थितम।।

tatsarvaṃ tvayyasaṃyogaṃ yogavaddevi! saṃsthitam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 32

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 32

अक्षरं परमं देवि! संस्थितं परमाणुवत।।

akṣaraṃ paramaṃ devi! saṃsthitaṃ paramāṇuvat||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 33

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 33

दारुण्यवस्थितो वह्निर्भौमाश्च परमाणवः।।

dāruṇyavasthito vahnirbhaumāśca paramāṇavaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 34

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 34

ओङ्काराक्षरसंस्थानं यत्तु देवि! स्थिरास्थिरम।।

oṅkārākṣarasaṃsthānaṃ yattu devi! sthirāsthiram||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 35

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 35

त्रयो लोकास्त्रयो वेदास्त्रैविद्यं पावकत्रयम।।

trayo lokāstrayo vedāstraividyaṃ pāvakatrayam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 36

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 36

त्रयो गुणास्त्रयः शब्दस्त्रयो वेदास्तथाश्रमाः।।

trayo guṇāstrayaḥ śabdastrayo vedāstathāśramāḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 37

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 37

एतन्मात्रात्रयं देवि! तव रूपं सरस्वति।।

etanmātrātrayaṃ devi! tava rūpaṃ sarasvati||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 38

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 38

सोमसंस्था हविः संस्थाः पाकसंस्थाश्च सप्त याः।।

somasaṃsthā haviḥ saṃsthāḥ pākasaṃsthāśca sapta yāḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 39

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 39

अनिर्देश्यं तथा चान्यदर्धमात्रान्वितं परम।।

anirdeśyaṃ tathā cānyadardhamātrānvitaṃ param||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 40

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 40

तवैतत्परमं रूपं यन्न शक्यं मयोदितुम।।

tavaitatparamaṃ rūpaṃ yanna śakyaṃ mayoditum||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 41

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 41

इन्द्रो ऽपि वसवो ब्रह्मा चन्द्राकौ ज्योतिरेव च।।

indro 'pi vasavo brahmā candrākau jyotireva ca||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 42

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 42

सांख्यवेदान्तवादोक्तं बहुशाखास्थिरीकृतम।।

sāṃkhyavedāntavādoktaṃ bahuśākhāsthirīkṛtam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 43

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 43

एकन्त्वनेकं नाप्येकं भवभेदसमाश्रैतम।।

ekantvanekaṃ nāpyekaṃ bhavabhedasamāśraitam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 44

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 44

नानाशक्तिमतामेकं शक्तिवैभविकं परम।।

nānāśaktimatāmekaṃ śaktivaibhavikaṃ param||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 45

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 45

अद्वैतावस्थितं ब्रह्म यच्च द्वैते व्यवस्थितम।।

advaitāvasthitaṃ brahma yacca dvaite vyavasthitam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 46

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 46

तेषां तेषां त्वत्त एवोपलब्धिः।।

teṣāṃ teṣāṃ tvatta evopalabdhiḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 47

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 47

त्वत्सम्बद्धं त्वत्स्वरैर्व्यञ्जनैश्च।।

tvatsambaddhaṃ tvatsvarairvyañjanaiśca||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 48

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 48

प्रत्युवाच महात्मानं नागमश्वतरं ततः।।

pratyuvāca mahātmānaṃ nāgamaśvataraṃ tataḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 49

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 49

तदुच्यतां प्रदास्यामि यत्ते मनसि वर्तते।।

taducyatāṃ pradāsyāmi yatte manasi vartate||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 50

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 50

समस्तस्वरसम्बन्धमुभयोः संप्रयच्छ च।।

samastasvarasambandhamubhayoḥ saṃprayaccha ca||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 51

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 51

कीतकानि च सप्तैव तावतीश्चापि मूर्च्छनाः।।

kītakāni ca saptaiva tāvatīścāpi mūrcchanāḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 52

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 52

एतत्सर्वं भवान गाता कम्बलश्च तथानघ!।।

etatsarvaṃ bhavān gātā kambalaśca tathānagha!||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 53

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 53

चतुर्विधं पदं तालं त्रिः प्रकारं लयत्रयम।।

caturvidhaṃ padaṃ tālaṃ triḥ prakāraṃ layatrayam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 54

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 54

एतद्भवान मत्प्रसादात पन्नगेन्द्रापरञ्च यत।।

etadbhavān matprasādāt pannagendrāparañca yat||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 55

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 55

तदशेषं मया दत्तं भवतः कम्बलस्य च।।

tadaśeṣaṃ mayā dattaṃ bhavataḥ kambalasya ca||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 56

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 56

पाताले देवलोके च भूर्लोके चैव पन्नगौ।।

pātāle devaloke ca bhūrloke caiva pannagau||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 57

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 57

जगामादर्शनं सद्यो नागस्य कमलेक्षणा।।

jagāmādarśanaṃ sadyo nāgasya kamalekṣaṇā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 58

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 58

विज्ञानमुभयोरग्र्यं पदतालस्वरादिकम।।

vijñānamubhayoragryaṃ padatālasvarādikam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 59

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 59

गीतकैः स्प्तभिर्नागौ तन्त्रीलयसमन्वितौ।।

gītakaiḥ sptabhirnāgau tantrīlayasamanvitau||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 60

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 60

प्रचक्रतुः परं यत्नमुभौ संहतवाक्कलौ।।

pracakratuḥ paraṃ yatnamubhau saṃhatavākkalau||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 61

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 61

तयोः कालेन महता स्तूयमानो वृषध्वजः।।

tayoḥ kālena mahatā stūyamāno vṛṣadhvajaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 62

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 62

ततः प्रणम्याश्वतरः कम्बलेन समं तदा।।

tataḥ praṇamyāśvataraḥ kambalena samaṃ tadā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 63

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 63

यदि नौ भगवान प्रीतो देवदेवस्त्रिलोचनः।।

yadi nau bhagavān prīto devadevastrilocanaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 64

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 64

मृता कुवलयाश्वस्य पत्नी देव! मदालसा।।

mṛtā kuvalayāśvasya patnī deva! madālasā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 65

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 65

योगिनी योगमाता च मद्गेहे जायतां भव।।

yoginī yogamātā ca madgehe jāyatāṃ bhava||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 66

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 66

मत्प्रसादादसन्दिग्धं श्रुणु चेदं भुजङ्गम।।

matprasādādasandigdhaṃ śruṇu cedaṃ bhujaṅgama||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 67

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 67

भक्षयेथाः फणिश्रेष्ठ! शुचिः प्रयतमानसः।।

bhakṣayethāḥ phaṇiśreṣṭha! śuciḥ prayatamānasaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 68

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 68

समुत्पत्स्यति कल्याणी तथारूपा यथामृता।।

samutpatsyati kalyāṇī tathārūpā yathāmṛtā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 69

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 69

तत्क्षणादेव सा सुभ्रूः श्वसतो मध्यमात फणात।।

tatkṣaṇādeva sā subhrūḥ śvasato madhyamāt phaṇāt||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 70

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 70

एतच्छ्रुत्वा ततस्तौ तु प्रणिपत्य महेश्वरम।।

etacchrutvā tatastau tu praṇipatya maheśvaram||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 71

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 71

तथा च कृतवान श्राद्धं स नागः कम्बलानुजः।।

tathā ca kṛtavān śrāddhaṃ sa nāgaḥ kambalānujaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 72

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 72

तञ्चापि ध्यायः कामं ततः सा तनुमध्यमा।।

tañcāpi dhyāyaḥ kāmaṃ tataḥ sā tanumadhyamā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 73

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 73

न चापि कथयामास कंस्यचित स भुजङ्गमः।।

na cāpi kathayāmāsa kaṃsyacit sa bhujaṅgamaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 74

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 74

तौ चानुदिनमागम्य पुत्रौ नागपतेः सुखम।।

tau cānudinamāgamya putrau nāgapateḥ sukham||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 75

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 75

एकदा तु सुतौ प्राह नागराजौ मुदान्वितः।।

ekadā tu sutau prāha nāgarājau mudānvitaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 76

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 76

स राजपुत्रो युवयोरुपकारी ममान्तिकम।।

sa rājaputro yuvayorupakārī mamāntikam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 77

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 77

एवमुक्तौ ततस्तेन पित्रा स्नेहवता तु तौ।।

evamuktau tatastena pitrā snehavatā tu tau||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 78

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 78

ततः कुवलयाश्वं तौ कृत्वा किञ्चित्कथान्तरम।।

tataḥ kuvalayāśvaṃ tau kṛtvā kiñcitkathāntaram||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 79

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 79

तावाह नृपपुत्रो ऽसौ नन्विदं भवतोर्गृहम।।

tāvāha nṛpaputro 'sau nanvidaṃ bhavatorgṛham||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 80

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 80

यत्तु वां वाञ्छितं दातुं धनं रत्नमथापि वा।।

yattu vāṃ vāñchitaṃ dātuṃ dhanaṃ ratnamathāpi vā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 81

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 81

एतावताहं दैवेन वञ्चितो ऽस्मि दुरात्मना।।

etāvatāhaṃ daivena vañcito 'smi durātmanā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 82

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 82

यदि वां मत्प्रियं कार्यमनुग्राह्यो ऽस्मि वां यदि।।

yadi vāṃ matpriyaṃ kāryamanugrāhyo 'smi vāṃ yadi||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 83

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 83

युवयोर्यन्मदीयं तन्मामकं युवयोः स्वकम।।

yuvayoryanmadīyaṃ tanmāmakaṃ yuvayoḥ svakam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 84

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 84

पुनर्नैवं विभिन्नार्थं वक्तव्यं द्विजसत्तमौ।।

punarnaivaṃ vibhinnārthaṃ vaktavyaṃ dvijasattamau||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 85

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 85

ततः स्नेहार्द्रवदनौ तावुभौ नागनन्दनौ।।

tataḥ snehārdravadanau tāvubhau nāganandanau||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 86

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 86

ऋतध्वज! न सन्देहो यथैवाह भवानिदम।।

ṛtadhvaja! na sandeho yathaivāha bhavānidam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 87

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 87

किन्त्वावयोः स्वयं पित्रा प्रोक्तमेतन्महात्मना।।

kintvāvayoḥ svayaṃ pitrā proktametanmahātmanā||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 88

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 88

यथाह तातेति वदन प्रणाममकरोद्भुवि।।

yathāha tāteti vadan praṇāmamakarodbhuvi||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 89

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 89

यत्तातो मामभिद्रष्टुं करोति प्रवणं मनः।।

yattāto māmabhidraṣṭuṃ karoti pravaṇaṃ manaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 90

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 90

नातिक्रान्तुमिहेच्छामि पदेभ्यां तस्य शपाम्यहम।।

nātikrāntumihecchāmi padebhyāṃ tasya śapāmyaham||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 91

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 91

प्राप्तश्च गोमतीं पुण्यां निर्गम्य नगराद्वहिः।।

prāptaśca gomatīṃ puṇyāṃ nirgamya nagarādvahiḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 92

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 92

मेने च राजपुत्रो ऽसौ पारे तस्यास्तयोर्गृहम।।

mene ca rājaputro 'sau pāre tasyāstayorgṛham||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 93

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 93

पाताले ददृशे चोभौ स पन्नगकुमारकौ।।

pātāle dadṛśe cobhau sa pannagakumārakau||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 94

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 94

विलोक्य तौ सुरूपाङ्गौ विस्मयोत्फुल्ललोचनः।।

vilokya tau surūpāṅgau vismayotphullalocanaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 95

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 95

कथयामासतुस्तौ च पितरं पन्नगेश्वरम।।

kathayāmāsatustau ca pitaraṃ pannageśvaram||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 96

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 96

रमणीयं ततो ऽपस्यत पातालं स नृपात्मजः।।

ramaṇīyaṃ tato 'pasyat pātālaṃ sa nṛpātmajaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 97

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 97

तथैव नागकन्याभिः क्रीडन्तीभिरितस्ततः।।

tathaiva nāgakanyābhiḥ krīḍantībhiritastataḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 98

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 98

गीतशब्दैस्तथान्यत्र वीणावेणुस्वनानुगैः।।

gītaśabdaistathānyatra vīṇāveṇusvanānugaiḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 99

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 99

वीक्षमाणः स पातालं ययौ शत्रुजितः सुतः।।

vīkṣamāṇaḥ sa pātālaṃ yayau śatrujitaḥ sutaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 100

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 100

ततः प्रविश्य ते सर्वे नागराजनिवेशनम।।

tataḥ praviśya te sarve nāgarājaniveśanam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 101

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 101

दिव्यमाल्याम्बरधरं मणिकुण्डलभूषणम।।

divyamālyāmbaradharaṃ maṇikuṇḍalabhūṣaṇam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 102

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 102

केयूरिणं महाभागमासने सर्वकाञ्चने।।

keyūriṇaṃ mahābhāgamāsane sarvakāñcane||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 103

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 103

स ताभ्यां दर्शितस्तस्य तातो ऽस्माकमसाविति।।

sa tābhyāṃ darśitastasya tāto 'smākamasāviti||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 104

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 104

ततो ननाम चरणौ नागेन्द्रस्य ऋतध्वजः।।

tato nanāma caraṇau nāgendrasya ṛtadhvajaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 105

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 105

मूर्ध्नि चैनमुपाघ्राय चिरं जीवेत्युवाच सः।।

mūrdhni cainamupāghrāya ciraṃ jīvetyuvāca saḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 106

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 106

वत्स! धन्यस्य कथ्यन्ते परोक्षस्यापि ते गुणाः।।

vatsa! dhanyasya kathyante parokṣasyāpi te guṇāḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 107

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 107

त्वमेवानेन वर्धेथा मनोवाक्कायचेष्टितैः।।

tvamevānena vardhethā manovākkāyaceṣṭitaiḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 108

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 108

गुणवान निर्वृतिं पित्रोः शत्रुणां हृदयज्वरम।।

guṇavān nirvṛtiṃ pitroḥ śatruṇāṃ hṛdayajvaram||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 109

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 109

देवताः पितरो विप्रा मित्रार्थिविकलादयः।।

devatāḥ pitaro viprā mitrārthivikalādayaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 110

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 110

गुणिनां सफलं जन्म संश्रितानां विपद्गतैः।।

guṇināṃ saphalaṃ janma saṃśritānāṃ vipadgataiḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 111

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 111

पूजां कुवलयाश्वस्य कर्तुकामो भुजङ्गमः।।

pūjāṃ kuvalayāśvasya kartukāmo bhujaṅgamaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 112

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 112

मधुपानादिसम्भोगमाहारञ्च यथेप्सितम।।

madhupānādisambhogamāhārañca yathepsitam||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 113

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 113

कथया स्वल्पकं कालं स्थास्यामो हृष्टचेतसः।।

kathayā svalpakaṃ kālaṃ sthāsyāmo hṛṣṭacetasaḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 114

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 114

तथा चकार नृपतिः पन्नगानामुदारधीः।।

tathā cakāra nṛpatiḥ pannagānāmudāradhīḥ||

Translation not available.

Kuvalayāśva’s visit to Pātāla - Verse 115

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 23 · Verse 115

यथोपयोगं बुभुजे स भोगभुक।।

yathopayogaṃ bubhuje sa bhogabhuk||

Translation not available.