Markandya Purana (Markendya Rishi)
मार्कण्डेयपुराणम्
The Markandeya Purana is one of the eighteen major Puranas, a Sanskrit text. It includes the famous Devi Mahatmya section, which praises the goddess Devi.
Read Overview →Chapter 21 · 104 shlokas
+ Add ShlokaKuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 1
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 1
कृतं तत कथ्यतां पुत्रौ विचित्रा युवयोः कथा।।
kṛtaṃ tat kathyatāṃ putrau vicitrā yuvayoḥ kathā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 2
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 2
सर्वविघ्रोपशमनं चकार ब्रह्मवादिनाम।।
sarvavighropaśamanaṃ cakāra brahmavādinām||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 3
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 3
मदावलेपोपहतो नाजानाद्दानवाधमः।।
madāvalepopahato nājānāddānavādhamaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 4
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 4
शौकरं रूपमास्थाय प्रधर्षयितुमागतम।।
śaukaraṃ rūpamāsthāya pradharṣayitumāgatam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 5
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 5
अन्वधावद्वराहं तं नृपपुत्रः शरासनी।।
anvadhāvadvarāhaṃ taṃ nṛpaputraḥ śarāsanī||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 6
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 6
आकृष्य बलवच्चापं चारुचित्रोपशोभितम।।
ākṛṣya balavaccāpaṃ cārucitropaśobhitam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 7
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 7
गिरिपादपसम्बाधां सो ऽन्वक्रामन्महाटवीम।।
giripādapasambādhāṃ so 'nvakrāmanmahāṭavīm||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 8
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 8
चोदितो राजपुत्रेण पितुरादेशकारिणा।।
codito rājaputreṇa piturādeśakāriṇā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 9
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 9
धरण्यां विवृते गर्ते निपपात लघुक्रमः।।
dharaṇyāṃ vivṛte garte nipapāta laghukramaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 10
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 10
निपपात महागर्ते तिमिरौघसमावृते।।
nipapāta mahāgarte timiraughasamāvṛte||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 11
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 11
प्रकाशञ्च स पातालमपश्यत तत्र नापि नम।।
prakāśañca sa pātālamapaśyat tatra nāpi nam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 12
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 12
पुरन्दरपुरप्रख्यं पुरं प्राकारशोभितम।।
purandarapuraprakhyaṃ puraṃ prākāraśobhitam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 13
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 13
भ्रमता च ततो दृष्टा तत्र योषित त्वरान्विता।।
bhramatā ca tato dṛṣṭā tatra yoṣit tvarānvitā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 14
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 14
नोवाच किञ्चित प्रासादमारुरोह च भामिनी।।
novāca kiñcit prāsādamāruroha ca bhāminī||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 15
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 15
विस्मयोत्फुल्लनयनो निः शङ्को नृपतेः सुतः।।
vismayotphullanayano niḥ śaṅko nṛpateḥ sutaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 16
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 16
निषण्णां कन्यकामेकां कामयुक्तां रतीमिव।।
niṣaṇṇāṃ kanyakāmekāṃ kāmayuktāṃ ratīmiva||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 17
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 17
बिम्बाधरोष्ठीं नन्वङ्गीं नीलोत्पलविलोचनाम।।
bimbādharoṣṭhīṃ nanvaṅgīṃ nīlotpalavilocanām||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 18
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 18
करभोरुं सुदशनां नीलसूक्ष्मस्थिरालकाम।।
karabhoruṃ sudaśanāṃ nīlasūkṣmasthirālakām||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 19
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 19
सो ऽमन्यत पार्थिवसुतस्तां रसातलदेवताम।।
so 'manyat pārthivasutastāṃ rasātaladevatām||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 20
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 20
पीनोरुस्कन्धबाहुं तममंस्त मदनं शुभा।।
pīnoruskandhabāhuṃ tamamaṃsta madanaṃ śubhā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 21
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 21
लज्जाविस्मयदैन्यानां सद्यस्तन्वी वशं गता।।
lajjāvismayadainyānāṃ sadyastanvī vaśaṃ gatā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 22
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 22
विद्याधरो वा सम्प्राप्तः कृतपुण्यरतिर्नरः।।
vidyādharo vā samprāptaḥ kṛtapuṇyaratirnaraḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 23
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 23
उपविश्य ततो भेजे सा मूर्च्छां मदिरक्षणा।।
upaviśya tato bheje sā mūrcchāṃ madirakṣaṇā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 24
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 24
तां समाश्वासयामास न भेतव्यमिति ब्रुवन।।
tāṃ samāśvāsayāmāsa na bhetavyamiti bruvan||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 25
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 25
तालवृन्तमुपादाय पर्यवीजयदाकुला।।
tālavṛntamupādāya paryavījayadākulā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 26
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 26
किञ्चिल्लज्जान्विता बाला तस्याः सख्युर्न्यवेदयत।।
kiñcillajjānvitā bālā tasyāḥ sakhyurnyavedayat||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 27
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 27
यथा तया समाख्यातं तद्वृत्तान्तञ्च भामिनी।।
yathā tayā samākhyātaṃ tadvṛttāntañca bhāminī||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 28
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 28
तस्येयमात्मजा सुभ्रूर्नाम्नरा ख्याता मदालसा।।
tasyeyamātmajā subhrūrnāmnarā khyātā madālasā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 29
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 29
पातालकेतुर्विख्यातः पातालान्तरसंश्रयः।।
pātālaketurvikhyātaḥ pātālāntarasaṃśrayaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 30
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 30
अपहृत्य मयां हीना बाला नीता दुरात्मना।।
apahṛtya mayāṃ hīnā bālā nītā durātmanā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 31
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 31
स तु नार्हति चार्वङ्गीं शूद्रो वेदश्रुतीमिव।।
sa tu nārhati cārvaṅgīṃ śūdro vedaśrutīmiva||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 32
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 32
सुरभिः प्राह नायं त्वं प्राप्स्यते दानवाधमः।।
surabhiḥ prāha nāyaṃ tvaṃ prāpsyate dānavādhamaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 33
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 33
सते भर्ता महाभागे अचिरेण भविष्यति।।
sate bhartā mahābhāge acireṇa bhaviṣyati||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 34
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 34
सुता विन्ध्यवतः पत्नी वीरपुष्करमालिनः।।
sutā vindhyavataḥ patnī vīrapuṣkaramālinaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 35
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 35
चरामि दिव्यया गत्या परलोकार्थमुद्यता।।
carāmi divyayā gatyā paralokārthamudyatā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 36
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 36
केनापि विद्धो बाणेन मुनीनां त्राणकारणात।।
kenāpi viddho bāṇena munīnāṃ trāṇakāraṇāt||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 37
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 37
सत्यमेव स केनापि ताडितो दानवाधमः।।
satyameva sa kenāpi tāḍito dānavādhamaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 38
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 38
त्वयि प्रीतिमती बाला दर्शनादेव मानद।।
tvayi prītimatī bālā darśanādeva mānada||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 39
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 39
भर्या चान्यस्य विहिता येन विद्धः स दानवः।।
bharyā cānyasya vihitā yena viddhaḥ sa dānavaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 40
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 40
यावज्जीवं च तन्वङ्गी दुः खमेवोपभोक्ष्यते।।
yāvajjīvaṃ ca tanvaṅgī duḥ khamevopabhokṣyate||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 41
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 41
यावज्जीवमतो दुः खं सुरभ्या नान्यथा वचः।।
yāvajjīvamato duḥ khaṃ surabhyā nānyathā vacaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 42
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 42
यतो विशेषो नैवास्ति स्वसखी-निजदेहयोः।।
yato viśeṣo naivāsti svasakhī-nijadehayoḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 43
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 43
ततस्तपस्त्वहं कुर्यां निर्व्यलीकेन चेतसा।।
tatastapastvahaṃ kuryāṃ nirvyalīkena cetasā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 44
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 44
देवो दैत्यो नु गन्धर्वः पन्नगः किन्नरो ऽपि वा।।
devo daityo nu gandharvaḥ pannagaḥ kinnaro 'pi vā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 45
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 45
तत्त्वमाख्याहि कथितं यथैवावितथं मया।।
tattvamākhyāhi kathitaṃ yathaivāvitathaṃ mayā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 46
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 46
तच्छृणुष्वामलप्रज्ञे कथयाम्यादितस्तव।।
tacchṛṇuṣvāmalaprajñe kathayāmyāditastava||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 47
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 47
मुनिरक्षणमुद्दिश्य गालवाश्रममागतः।।
munirakṣaṇamuddiśya gālavāśramamāgataḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 48
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 48
विघ्नार्थमागतः कोषऽपि शौकरं रूपमास्थितः।।
vighnārthamāgataḥ koṣa'pi śaukaraṃ rūpamāsthitaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 49
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 49
अपक्रान्तो ऽतिवेगेन तमस्म्यनुगतो हयी।।
apakrānto 'tivegena tamasmyanugato hayī||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 50
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 50
सो ऽहमश्वं समारूढस्तमस्येकः परिभ्रमन।।
so 'hamaśvaṃ samārūḍhastamasyekaḥ paribhraman||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 51
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 51
पृष्टया च न मे किञ्चिद्भवत्या दत्तमुत्तरम।।
pṛṣṭayā ca na me kiñcidbhavatyā dattamuttaram||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 52
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 52
इत्येतत कथितं सत्यं न देवो ऽहं न दानवः।।
ityetat kathitaṃ satyaṃ na devo 'haṃ na dānavaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 53
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 53
मनुष्यो ऽस्मि विशङ्का ते न कर्तव्यात्र कर्हिचित।।
manuṣyo 'smi viśaṅkā te na kartavyātra karhicit||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 54
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 54
लज्जाजडं वीक्षमाणा किञ्चिन्नोवाच भामिनी।।
lajjājaḍaṃ vīkṣamāṇā kiñcinnovāca bhāminī||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 55
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 55
यथावत कथितं तेन सुरभ्या वचनानुगे।।
yathāvat kathitaṃ tena surabhyā vacanānuge||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 56
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 56
नान्यत्र हृदयन्त्वस्या दृष्ट्वा स्थैर्यं प्रयास्यति।।
nānyatra hṛdayantvasyā dṛṣṭvā sthairyaṃ prayāsyati||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 57
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 57
भूतिर्धन्यं धृतिर्धोरं क्षान्तिरभ्येति चोत्तमम।।
bhūtirdhanyaṃ dhṛtirdhoraṃ kṣāntirabhyeti cottamam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 58
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 58
सुरभिः सा गवां माता कथं मिथ्या वदिष्यति।।
surabhiḥ sā gavāṃ mātā kathaṃ mithyā vadiṣyati||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 59
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 59
कुरुष्व वीर यत कार्यं विधिनैव समाहितम।।
kuruṣva vīra yat kāryaṃ vidhinaiva samāhitam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 60
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 60
सा च तं चिन्तयामास तुम्बुरुं तत्कुले गुरुम।।
sā ca taṃ cintayāmāsa tumburuṃ tatkule gurum||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 61
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 61
मदालसायाः सम्प्रीत्या कुण्डलागौरवेण च।।
madālasāyāḥ samprītyā kuṇḍalāgauraveṇa ca||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 62
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 62
वैवाहिकविधिं कन्यां प्रतिपाद्य यथागतम।।
vaivāhikavidhiṃ kanyāṃ pratipādya yathāgatam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 63
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 63
सा चाह तां सखीं बालां कृतार्थास्मि वरानने।।
sā cāha tāṃ sakhīṃ bālāṃ kṛtārthāsmi varānane||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 64
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 64
तमस्तप्स्ये ऽहमतुलं निर्व्यलीकेन चेतसा।।
tamastapsye 'hamatulaṃ nirvyalīkena cetasā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 65
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 65
गन्तुकामा निजसखी-स्नेहविक्लवभाषिणी।।
gantukāmā nijasakhī-snehaviklavabhāṣiṇī||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 66
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 66
दातव्यः किमुत स्त्रीभिरतो नोपदिशामि ते।।
dātavyaḥ kimuta strībhirato nopadiśāmi te||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 67
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 67
त्वया विश्रम्भिता चास्मि स्मारयाम्यरिसूदन।।
tvayā viśrambhitā cāsmi smārayāmyarisūdana||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 68
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 68
धर्मार्थकामसंसिद्ध्यै भार्या भर्तृसहायिनी।।
dharmārthakāmasaṃsiddhyai bhāryā bhartṛsahāyinī||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 69
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 69
तदा धर्मार्थकामानां त्रयाणामपि सङ्गतम।।
tadā dharmārthakāmānāṃ trayāṇāmapi saṅgatam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 70
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 70
प्राप्नोति काममथवा तस्यां त्रितयमाहितम।।
prāpnoti kāmamathavā tasyāṃ tritayamāhitam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 71
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 71
न समर्था त्रिवर्गो ऽयं दाम्पत्यं समुपाश्रितः।।
na samarthā trivargo 'yaṃ dāmpatyaṃ samupāśritaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 72
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 72
न पुंभिः शक्यते कर्तुमृते भार्यां नृपात्मज।।
na puṃbhiḥ śakyate kartumṛte bhāryāṃ nṛpātmaja||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 73
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 73
क्षयमेति विना भार्यां कुभार्यासंश्रये ऽपि वा।।
kṣayameti vinā bhāryāṃ kubhāryāsaṃśraye 'pi vā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 74
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 74
दम्पत्योः सहधर्मेण त्रयीधर्ममवाप्नुयात।।
dampatyoḥ sahadharmeṇa trayīdharmamavāpnuyāt||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 75
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 75
पूजाभिरमरांस्तद्वत साध्वीं भार्यां नरो ऽवति।।
pūjābhiramarāṃstadvat sādhvīṃ bhāryāṃ naro 'vati||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 76
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 76
नैव तस्मात त्रिवर्गो ऽयं दाम्पत्यमधिगच्छति।।
naiva tasmāt trivargo 'yaṃ dāmpatyamadhigacchati||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 77
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 77
वर्ध त्वमनया सार्धं धन-पुत्र-सुखायुषा।।
vardha tvamanayā sārdhaṃ dhana-putra-sukhāyuṣā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 78
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 78
जगाम दिव्यया गत्या यथाभिप्रेतमात्मनः।।
jagāma divyayā gatyā yathābhipretamātmanaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 79
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 79
निर्गन्तुकामः पातालाद्विज्ञातो दनुसम्भवैः।।
nirgantukāmaḥ pātālādvijñāto danusambhavaiḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 80
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 80
कन्यारत्नं यदानीतं दिवः पातालकेतुना।।
kanyāratnaṃ yadānītaṃ divaḥ pātālaketunā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 81
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 81
दानवानां बलं प्राप्तं सह पातालकेतुना।।
dānavānāṃ balaṃ prāptaṃ saha pātālaketunā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 82
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 82
शरवर्षैस्तथा शूलैर्ववर्षुर्नृपनन्दनम।।
śaravarṣaistathā śūlairvavarṣurnṛpanandanam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 83
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 83
चिच्छेद शरजालेन प्रहसन्निव लीलया।।
ciccheda śarajālena prahasanniva līlayā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 84
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 84
छिन्नैः सञ्छन्नमभवदृतध्वजशरोत्करैः।।
chinnaiḥ sañchannamabhavadṛtadhvajaśarotkaraiḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 85
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 85
तेन ते दानवाः सर्वे सह पातालकेतुना।।
tena te dānavāḥ sarve saha pātālaketunā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 86
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 86
निर्दग्धाः कापिलं तेजः समासाद्येव सागराः।।
nirdagdhāḥ kāpilaṃ tejaḥ samāsādyeva sāgarāḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 87
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 87
स्त्रीरत्नेन समं तेन समागच्छत पितुः पुरम।।
strīratnena samaṃ tena samāgacchat pituḥ puram||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 88
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 88
पातालगमनञ्चैव कुण्डलायाश्च दर्शनम।।
pātālagamanañcaiva kuṇḍalāyāśca darśanam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 89
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 89
वधञ्च तेषामस्त्रेण पुनरागमनं तथा।।
vadhañca teṣāmastreṇa punarāgamanaṃ tathā||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 90
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 90
प्रीतिमानभवच्चेदं परिष्वज्याह चात्मजम।।
prītimānabhavaccedaṃ pariṣvajyāha cātmajam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 91
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 91
भयेभ्यो मुनयस्त्राता येन सद्धर्मचारिणः।।
bhayebhyo munayastrātā yena saddharmacāriṇaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 92
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 92
पराक्रमवता वीर त्वया तद्वहुलीकृतम।।
parākramavatā vīra tvayā tadvahulīkṛtam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 93
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 93
तन्न हापयते यस्तु स नरो मध्यमः स्मृतः।।
tanna hāpayate yastu sa naro madhyamaḥ smṛtaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 94
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 94
निष्पादयति तं प्राज्ञाः प्रवदन्ति नरोत्तमम।।
niṣpādayati taṃ prājñāḥ pravadanti narottamam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 95
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 95
न्यूनतां नयति प्राज्ञास्तमाहुः पुरुषाधमम।।
nyūnatāṃ nayati prājñāstamāhuḥ puruṣādhamam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 96
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 96
पातालगमनं यच्च यच्चासुरविनाशनम।।
pātālagamanaṃ yacca yaccāsuravināśanam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 97
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 97
तद्धन्यो ऽस्म्य बाल त्वमहमेव गुणाधिकम।।
taddhanyo 'smya bāla tvamahameva guṇādhikam||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 98
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 98
न स पुत्रकृतां प्रीतिं मन्ये प्राप्नोति मानवः।।
na sa putrakṛtāṃ prītiṃ manye prāpnoti mānavaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 99
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 99
धिग्जन्म तस्य यः पित्रा लोके विज्ञायते नरः।।
dhigjanma tasya yaḥ pitrā loke vijñāyate naraḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 100
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 100
आत्मना ज्ञायते धन्यो मध्यः पितृपितामहैः।।
ātmanā jñāyate dhanyo madhyaḥ pitṛpitāmahaiḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 101
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 101
तत पुत्र धनवीर्यैस्त्वं विवर्धस्व सुखेन च।।
tat putra dhanavīryaistvaṃ vivardhasva sukhena ca||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 102
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 102
इति पित्रा बहुविधं प्रियमुक्तः पुनः पुनः।।
iti pitrā bahuvidhaṃ priyamuktaḥ punaḥ punaḥ||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 103
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 103
स तया भार्याया सार्धं रेमे तत्र पितुः पुरे।।
sa tayā bhāryāyā sārdhaṃ reme tatra pituḥ pure||
Translation not available.
Kuvalayāśva’s marriage with Madālasā - Verse 104
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 21 · Verse 104
प्रातः प्रातस्ततस्तेन सह रेमे सुमध्यमा।।
prātaḥ prātastatastena saha reme sumadhyamā||
Translation not available.