🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Markandya Purana (Markendya Rishi)

मार्कण्डेयपुराणम्

The Markandeya Purana is one of the eighteen major Puranas, a Sanskrit text. It includes the famous Devi Mahatmya section, which praises the goddess Devi.

Read Overview →

Chapter 16 · 90 shlokas

+ Add Shloka

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 1

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 1

स्वरूपमतिहेयस्य घटीयन्त्रवदव्ययम।।

svarūpamatiheyasya ghaṭīyantravadavyayam||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 2

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 2

किं मया वद कर्तव्यमेवस्मिन व्यवस्थिते।।

kiṃ mayā vada kartavyamevasmin vyavasthite||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 3

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 3

तत परित्यज्य गार्हस्थ्यं वानप्रस्थपरो भव।।

tat parityajya gārhasthyaṃ vānaprasthaparo bhava||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 4

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 4

आत्मन्यात्मानमाधया निर्द्वन्द्वो निष्परिग्रहः।।

ātmanyātmānamādhayā nirdvandvo niṣparigrahaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 5

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 5

तत्र योगापरो भूत्वा बाह्यस्पर्शविवर्जितः।।

tatra yogāparo bhūtvā bāhyasparśavivarjitaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 6

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 6

यत्संयोगान्न ते योगो भूयो भूतैर्भविष्यति।।

yatsaṃyogānna te yogo bhūyo bhūtairbhaviṣyati||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 7

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 7

येन भूतैः पुनर्भूतो नेदृगः खमवाप्नुयाम।।

yena bhūtaiḥ punarbhūto nedṛgaḥ khamavāpnuyām||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 8

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 8

नैति योगमयोगो ऽपि तं योगमधुना वद।।

naiti yogamayogo 'pi taṃ yogamadhunā vada||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 9

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 9

ब्रह्मज्ञानाम्बुशीतेन सिञ्च मां वाक्यवारिणा।।

brahmajñānāmbuśītena siñca māṃ vākyavāriṇā||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 10

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 10

स्ववाक्यामृतपानेन मां जीवय पुनर्मृतम।।

svavākyāmṛtapānena māṃ jīvaya punarmṛtam||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 11

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 11

मां मोचयेष्टसद्भाव-विज्ञानोद्घाटनैस्त्वरन।।

māṃ mocayeṣṭasadbhāva-vijñānodghāṭanaistvaran||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 12

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 12

अलर्काय पुरा प्रोक्तः सम्यक पृष्टेन विस्तरात।।

alarkāya purā proktaḥ samyak pṛṣṭena vistarāt||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 13

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 13

कश्चालर्को महाभागो यो यौगं परिपृष्टवान।।

kaścālarko mahābhāgo yo yaugaṃ paripṛṣṭavān||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 14

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 14

सो ऽन्यजन्मकृतैः पापैः कुष्ठरोगातुरो ऽभवत।।

so 'nyajanmakṛtaiḥ pāpaiḥ kuṣṭharogāturo 'bhavat||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 15

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 15

पादाभ्यङ्गाङ्गसंवाह-स्त्रानाच्छादनभोजनैः।।

pādābhyaṅgāṅgasaṃvāha-strānācchādanabhojanaiḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 16

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 16

रहश्चैवोपचारेण प्रियसम्भाषणेन च।।

rahaścaivopacāreṇa priyasambhāṣaṇena ca||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 17

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 17

अतीव तीव्रकोपत्वान्निर्भर्त्सयति निष्ठुरः।।

atīva tīvrakopatvānnirbhartsayati niṣṭhuraḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 18

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 18

तं तथाप्यतिबीभत्सं सर्वश्रेष्ठममन्यत।।

taṃ tathāpyatibībhatsaṃ sarvaśreṣṭhamamanyata||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 19

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 19

प्राह भार्यां नयस्वेति त्वं मां तस्या निवेशनम।।

prāha bhāryāṃ nayasveti tvaṃ māṃ tasyā niveśanam||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 20

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 20

तां मां प्रापय धर्मज्ञे! सैव मे हृदि वर्तते।।

tāṃ māṃ prāpaya dharmajñe! saiva me hṛdi vartate||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 21

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 21

दर्शनानन्तरं सा मे हृदयान्नापसर्पति।।

darśanānantaraṃ sā me hṛdayānnāpasarpati||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 22

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 22

नोपगूहति तन्वङ्गी तन्मां द्रक्ष्यसि वै मृतम।।

nopagūhati tanvaṅgī tanmāṃ drakṣyasi vai mṛtam||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 23

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 23

ममाशक्तिश्च गमने सङ्कुलं प्रतिभाति मे।।

mamāśaktiśca gamane saṅkulaṃ pratibhāti me||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 24

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 24

तत्पत्नी सत्कुलोत्पन्ना महाभागा पतिव्रता।।

tatpatnī satkulotpannā mahābhāgā pativratā||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 25

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 25

स्कन्धे भर्तारमादाय जगाम मृदुगामिनी।।

skandhe bhartāramādāya jagāma mṛdugāminī||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 26

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 26

राजमार्गे प्रियं भर्तुश्चिकीर्षन्ती द्विजाङ्गना।।

rājamārge priyaṃ bhartuścikīrṣantī dvijāṅganā||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 27

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 27

माण्डव्यमतिदुः खार्तमन्धकारे ऽथ स द्विजः।।

māṇḍavyamatiduḥ khārtamandhakāre 'tha sa dvijaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 28

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 28

पादावमर्षणात क्रुद्धो माण्डव्यस्तमुवाच ह।।

pādāvamarṣaṇāt kruddho māṇḍavyastamuvāca ha||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 29

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 29

दशां कष्टामनुप्राप्तः स पापात्मा नराधमः।।

daśāṃ kaṣṭāmanuprāptaḥ sa pāpātmā narādhamaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 30

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 30

भास्करालोकनादेव स विनाशमवाप्स्यति।।

bhāskarālokanādeva sa vināśamavāpsyati||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 31

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 31

प्रोवाच व्यथिता सूर्यो नैवोदयमुपैष्यति।।

provāca vyathitā sūryo naivodayamupaiṣyati||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 32

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 32

बहून्यहः प्रमाणानि ततो देवा भयं ययुः।।

bahūnyahaḥ pramāṇāni tato devā bhayaṃ yayuḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 33

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 33

कथं नु खल्विदं सर्वं न गच्छेत संक्षयं जगत।।

kathaṃ nu khalvidaṃ sarvaṃ na gacchet saṃkṣayaṃ jagat||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 34

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 34

तत्संक्षयान्न त्वयने ज्ञायेते दक्षिणोत्तरे।।

tatsaṃkṣayānna tvayane jñāyete dakṣiṇottare||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 35

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 35

संवत्सरं विना नान्यत कालज्ञानं प्रवर्तते।।

saṃvatsaraṃ vinā nānyat kālajñānaṃ pravartate||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 36

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 36

सूर्योदयं विना नैव स्त्रानदानादिकाः क्रियाः।।

sūryodayaṃ vinā naiva strānadānādikāḥ kriyāḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 37

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 37

नैवाप्ययनमस्माकं विना होमेन जायते।।

naivāpyayanamasmākaṃ vinā homena jāyate||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 38

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 38

वृष्ट्या ताननुगृह्णीमो मर्त्यान शस्यादिसिद्धये।।

vṛṣṭyā tānanugṛhṇīmo martyān śasyādisiddhaye||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 39

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 39

तेषां वयं प्रयच्छामः कामान यज्ञादिपूजिताः।।

teṣāṃ vayaṃ prayacchāmaḥ kāmān yajñādipūjitāḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 40

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 40

तोयवर्षेण हि वयं हविर्वर्षेण मानवाः।।

toyavarṣeṇa hi vayaṃ havirvarṣeṇa mānavāḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 41

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 41

क्रतुभागं दुरात्मानः स्वयञ्चाश्नन्ति लोलुपाः।।

kratubhāgaṃ durātmānaḥ svayañcāśnanti lolupāḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 42

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 42

क्षितिञ्च सन्दूषयामः पापानामपकारिणाम।।

kṣitiñca sandūṣayāmaḥ pāpānāmapakāriṇām||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 43

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 43

उपसर्गाः प्रवर्तन्ते मरणाय सुदारुणाः।।

upasargāḥ pravartante maraṇāya sudāruṇāḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 44

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 44

तेषां पुण्यान वयं योकान विदधाम महात्मनाम।।

teṣāṃ puṇyān vayaṃ yokān vidadhāma mahātmanām||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 45

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 45

कथं नु दिनसर्गः स्यादन्यो ऽन्यमवदन सुराः।।

kathaṃ nu dinasargaḥ syādanyo 'nyamavadan surāḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 46

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 46

देवानां वचनं श्रुत्वा प्राह देवः प्रजापतिः।।

devānāṃ vacanaṃ śrutvā prāha devaḥ prajāpatiḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 47

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 47

प्रशाम्यते ऽमरास्तस्माच्छृणुध्वं वचनं मम।।

praśāmyate 'marāstasmācchṛṇudhvaṃ vacanaṃ mama||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 48

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 48

तस्य चानुदयाद्धानिर्मर्त्यानां भवतां तथा।।

tasya cānudayāddhānirmartyānāṃ bhavatāṃ tathā||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 49

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 49

प्रसादयत वै पत्नीं भानोरुदयकाम्यया।।

prasādayata vai patnīṃ bhānorudayakāmyayā||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 50

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 50

अयाचन्त दिनं देवा भवत्विति यथा पुरा।।

ayācanta dinaṃ devā bhavatviti yathā purā||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 51

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 51

संमान्य तस्मात तां साध्वीमहः स्त्रक्ष्याम्यहं सुराः।।

saṃmānya tasmāt tāṃ sādhvīmahaḥ strakṣyāmyahaṃ surāḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 52

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 52

यथा च तस्याः स्वपतिर्न साध्व्या नाशमेष्यति।।

yathā ca tasyāḥ svapatirna sādhvyā nāśameṣyati||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 53

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 53

उवाच कुशलं पृष्टा धर्मं भर्तुस्तथात्मनः।।

uvāca kuśalaṃ pṛṣṭā dharmaṃ bhartustathātmanaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 54

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 54

कच्चिच्चाखिलदेवेभ्यो मन्यसे ऽभ्यधिकं पतिम।।

kacciccākhiladevebhyo manyase 'bhyadhikaṃ patim||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 55

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 55

सर्वकामफलावाप्त्या प्रत्यूहाः परिवर्तिताः।।

sarvakāmaphalāvāptyā pratyūhāḥ parivartitāḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 56

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 56

तथात्मवर्णधर्मेण कर्तव्यो धनसंचयः।।

tathātmavarṇadharmeṇa kartavyo dhanasaṃcayaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 57

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 57

सत्यार्जव-तपो-दानैर्दयायुक्तो भवेत सदा।।

satyārjava-tapo-dānairdayāyukto bhavet sadā||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 58

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 58

कर्तव्या अन्वहं श्रद्धा-पुरस्कारेण शक्तितः।।

kartavyā anvahaṃ śraddhā-puraskāreṇa śaktitaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 59

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 59

क्लेशेन महता साध्वि! प्राजापत्यादिकान क्रमात।।

kleśena mahatā sādhvi! prājāpatyādikān kramāt||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 60

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 60

पुण्यस्यार्धापहारिण्यः पतिशुश्रूषयैव हि।।

puṇyasyārdhāpahāriṇyaḥ patiśuśrūṣayaiva hi||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 61

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 61

भर्तृशुश्रूषयैवैतान लोकानिष्टान व्रजन्ति हि।।

bhartṛśuśrūṣayaivaitān lokāniṣṭān vrajanti hi||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 62

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 62

त्वया मतिः सदा कार्या यतो भर्ता परा गतिः।।

tvayā matiḥ sadā kāryā yato bhartā parā gatiḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 63

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 63

नारी भुङ्क्ते भर्तृशुश्रूषयैव।।

nārī bhuṅkte bhartṛśuśrūṣayaiva||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 64

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 64

प्रत्युवाचात्रिपत्नीं तामनसूयामिदं वचः।।

pratyuvācātripatnīṃ tāmanasūyāmidaṃ vacaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 65

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 65

यन्मे प्रकृतिकल्याणि! श्रद्धां वर्धयसे पुनः।।

yanme prakṛtikalyāṇi! śraddhāṃ vardhayase punaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 66

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 66

तत्प्रीतिश्चोपकाराय इह लोके परत्र च।।

tatprītiścopakārāya iha loke paratra ca||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 67

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 67

नारी सुखमवाप्नोति नार्या भर्ता हि देवता।।

nārī sukhamavāpnoti nāryā bhartā hi devatā||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 68

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 68

आर्याया यन्मया कार्यं तथार्येणापि वा शुभे।।

āryāyā yanmayā kāryaṃ tathāryeṇāpi vā śubhe||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 69

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 69

त्वद्वाख्यापास्तसत्कर्मदिननक्तनिरूपणाः।।

tvadvākhyāpāstasatkarmadinanaktanirūpaṇāḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 70

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 70

अहं तदर्थमायाता शृणु चैतद्वचो मम।।

ahaṃ tadarthamāyātā śṛṇu caitadvaco mama||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 71

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 71

तदभावात सुराः पुष्टिं नोपयान्ति तपस्विनि।।

tadabhāvāt surāḥ puṣṭiṃ nopayānti tapasvini||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 72

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 72

तदुच्छेदादनावृष्ट्या जगदुच्छेदमेष्यति।।

taducchedādanāvṛṣṭyā jagaducchedameṣyati||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 73

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 73

प्रसीद साध्वि! लोकानां पूर्ववद्धर्ततां रविः।।

prasīda sādhvi! lokānāṃ pūrvavaddhartatāṃ raviḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 74

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 74

सूर्योदये विनाशं त्वं प्राप्स्यसीत्यतिमन्युना।।

sūryodaye vināśaṃ tvaṃ prāpsyasītyatimanyunā||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 75

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 75

करोमि पूर्ववद्देहं भर्तारञ्च नवं तव।।

karomi pūrvavaddehaṃ bhartārañca navaṃ tava||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 76

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 76

पतिव्रतानामाराध्यमिति संमानयामि ते।।

pativratānāmārādhyamiti saṃmānayāmi te||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 77

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 77

अनसूयार्घ्यमुद्यम्य दशरात्रे तदा निशि।।

anasūyārghyamudyamya daśarātre tadā niśi||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 78

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 78

शैलराजानमुदयमारुरोहोरुमण्डलः।।

śailarājānamudayamārurohorumaṇḍalaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 79

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 79

पपत च महीपृष्ठे पतन्तं जगृहे च सा।।

papata ca mahīpṛṣṭhe patantaṃ jagṛhe ca sā||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 80

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 80

पतिशुश्रूषयावाप्तं तपसः किं चिरेण ते।।

patiśuśrūṣayāvāptaṃ tapasaḥ kiṃ cireṇa te||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 81

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 81

रूपतः शीलतो बुद्ध्या वाङ्माधुरंय्यादिभूषणैः।।

rūpataḥ śīlato buddhyā vāṅmādhurṃyyādibhūṣaṇaiḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 82

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 82

प्राप्नोतु जीवितं भार्यासहायः शरदां शतम।।

prāpnotu jīvitaṃ bhāryāsahāyaḥ śaradāṃ śatam||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 83

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 83

तेन सत्येन विप्रो ऽयं पुनर्जोवत्वनामयः।।

tena satyena vipro 'yaṃ punarjovatvanāmayaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 84

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 84

यथा ममोद्यमो नित्यं तथायं जीवतां द्विजः।।

yathā mamodyamo nityaṃ tathāyaṃ jīvatāṃ dvijaḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 85

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 85

स्वभाभिर्भासयन वेश्म वृन्दारक इवाजरः।।

svabhābhirbhāsayan veśma vṛndāraka ivājaraḥ||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 86

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 86

लेभिरे च मुदं देवा अनसूयामथाब्रुवन।।

lebhire ca mudaṃ devā anasūyāmathābruvan||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 87

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 87

त्वया यस्मात ततो देवा वरदास्ते तपस्विनि।।

tvayā yasmāt tato devā varadāste tapasvini||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 88

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 88

वरदा वरयोग्या च यद्यहं भवतां मता।।

varadā varayogyā ca yadyahaṃ bhavatāṃ matā||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 89

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 89

योगञ्च प्राप्नुयां भर्तृसहिता क्लेशमुक्तये।।

yogañca prāpnuyāṃ bhartṛsahitā kleśamuktaye||

Translation not available.

Anasūyā’s gain of a boon - Verse 90

Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 16 · Verse 90

प्रोक्त्वा जग्मुर्यथान्यायमनुमान्य तपस्विनीम।।

proktvā jagmuryathānyāyamanumānya tapasvinīm||

Translation not available.