Markandya Purana (Markendya Rishi)
मार्कण्डेयपुराणम्
The Markandeya Purana is one of the eighteen major Puranas, a Sanskrit text. It includes the famous Devi Mahatmya section, which praises the goddess Devi.
Read Overview →Chapter 12 · 39 shlokas
+ Add ShlokaConversation between the father and son (continued) - Verse 1
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 1
ज्ञानप्रदानसम्भूतं समाश्रित्य महाफलम।।
jñānapradānasambhūtaṃ samāśritya mahāphalam||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 2
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 2
वर्णितास्तान समाचक्ष्व विस्तरेण महामते।।
varṇitāstān samācakṣva vistareṇa mahāmate||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 3
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 3
महारौरवसंज्ञं तु शृणुष्व नरकं पितः।।
mahārauravasaṃjñaṃ tu śṛṇuṣva narakaṃ pitaḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 4
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 4
तत्र ताम्रमयी भूमिरधस्तस्य हुताशनः।।
tatra tāmramayī bhūmiradhastasya hutāśanaḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 5
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 5
विभात्यतिमहारौद्रा दर्शनस्पर्शनादिषु।।
vibhātyatimahāraudrā darśanasparśanādiṣu||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 6
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 6
मुच्यते पापकृन्मध्ये लुठमानः स गच्छति।।
mucyate pāpakṛnmadhye luṭhamānaḥ sa gacchati||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 7
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 7
भक्ष्यमाणस्तथा गृध्रैर्द्रुतं मार्गे विकृष्यते।।
bhakṣyamāṇastathā gṛdhrairdrutaṃ mārge vikṛṣyate||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 8
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 8
वदत्यसकृदुद्विग्नो न शान्तिमधिगच्छति।।
vadatyasakṛdudvigno na śāntimadhigacchati||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 9
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 9
वर्षायुतायुतैः पापं यैः कृतं दुष्टबुद्धिभिः।।
varṣāyutāyutaiḥ pāpaṃ yaiḥ kṛtaṃ duṣṭabuddhibhiḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 10
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 10
महारौरववद दीर्घस्तथा स तमसा वृतः।।
mahārauravavad dīrghastathā sa tamasā vṛtaḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 11
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 11
परस्परं समासाद्य परिरभ्याश्रयन्ति च।।
parasparaṃ samāsādya parirabhyāśrayanti ca||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 12
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 12
क्षुत्तृष्णाप्रबलास्तत्र तथैवान्ये ऽप्युपद्रवाः।।
kṣuttṛṣṇāprabalāstatra tathaivānye 'pyupadravāḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 13
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 13
मज्जासृग्गलितं तस्मादश्नुवन्ति क्षुधान्विताः।।
majjāsṛggalitaṃ tasmādaśnuvanti kṣudhānvitāḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 14
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 14
एवं तत्रापि सुमहान क्लेशस्तमसि मानवैः।।
evaṃ tatrāpi sumahān kleśastamasi mānavaiḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 15
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 15
निकृन्तन इति ख्यातस्ततो ऽन्यो नरकोत्तमः।।
nikṛntana iti khyātastato 'nyo narakottamaḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 16
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 16
तेष्वारोप्य निकृत्यन्ते कालसूत्रेण मानवाः।।
teṣvāropya nikṛtyante kālasūtreṇa mānavāḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 17
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 17
न चैषां जीवितभ्रंशो जायते द्विजसत्तम।।
na caiṣāṃ jīvitabhraṃśo jāyate dvijasattama||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 18
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 18
एवं वर्षसहस्राणि छिद्यन्ते पापकर्मिणः।।
evaṃ varṣasahasrāṇi chidyante pāpakarmiṇaḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 19
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 19
अप्रतिष्ठञ्च नरकं शृणुष्व गदतो मम।।
apratiṣṭhañca narakaṃ śṛṇuṣva gadato mama||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 20
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 20
तान्येव यत्र चक्राणि घटीयन्त्राणि चान्यतः।।
tānyeva yatra cakrāṇi ghaṭīyantrāṇi cānyataḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 21
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 21
चक्रेष्वारोपिताः केचिद भ्राम्यन्ते तत्र मानवाः।।
cakreṣvāropitāḥ kecid bhrāmyante tatra mānavāḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 22
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 22
घटीयन्त्रेषु चैवान्यो बद्धस्तोये यथा घटी।।
ghaṭīyantreṣu caivānyo baddhastoye yathā ghaṭī||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 23
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 23
अस्त्रैर्मुखविनिष्क्रान्तैः नेत्रैरश्रुविलम्बिभिः।।
astrairmukhaviniṣkrāntaiḥ netrairaśruvilambibhiḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 24
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 24
असिपत्रवनं नाम नरकं शृणु चापरम।।
asipatravanaṃ nāma narakaṃ śṛṇu cāparam||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 25
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 25
तप्ताः सूर्यकरैश्चण्डैर्यत्रातीव सुदारुणैः।।
taptāḥ sūryakaraiścaṇḍairyatrātīva sudāruṇaiḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 26
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 26
तन्मध्ये च वनं रम्यं स्निग्धपत्रं विभाव्यते।।
tanmadhye ca vanaṃ ramyaṃ snigdhapatraṃ vibhāvyate||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 27
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 27
श्वानश्च तत्र सबलाः स्वनन्त्ययुतशोभिताः।।
śvānaśca tatra sabalāḥ svanantyayutaśobhitāḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 28
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 28
ततस्तद्वनमालोक्य शिशिरच्छायमग्रतः।।
tatastadvanamālokya śiśiracchāyamagrataḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 29
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 29
हा मातर्हा तात! इति क्रान्दन्तो ऽतीव दुः खिता।।
hā mātarhā tāta! iti krāndanto 'tīva duḥ khitā||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 30
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 30
तेषां गतानां तत्रासिपत्रपाती समीरणः।।
teṣāṃ gatānāṃ tatrāsipatrapātī samīraṇaḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 31
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 31
ततः पतन्ति ते भूमौ ज्वलत्पवकसञ्चये।।
tataḥ patanti te bhūmau jvalatpavakasañcaye||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 32
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 32
सारमेयास्ततः शीघ्रं शातयन्ति शरीरतः।।
sārameyāstataḥ śīghraṃ śātayanti śarīrataḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 33
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 33
असिपत्रवनं तात! मयैतत कीर्तितं तव।।
asipatravanaṃ tāta! mayaitat kīrtitaṃ tava||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 34
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 34
समन्ततस्तप्तकुम्भा वह्निज्वालासमावृताः।।
samantatastaptakumbhā vahnijvālāsamāvṛtāḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 35
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 35
तेषु दुष्कृतकर्माणो याम्यैः क्षिप्ता ह्यधोमुखाः।।
teṣu duṣkṛtakarmāṇo yāmyaiḥ kṣiptā hyadhomukhāḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 36
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 36
स्फुरत्कपालनेत्रास्थिच्छिद्यमाना विभीषणैः।।
sphuratkapālanetrāsthicchidyamānā vibhīṣaṇaiḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 37
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 37
पुनः सिमसिमायन्ते तैलेनैक्यं व्रजन्ति च।।
punaḥ simasimāyante tailenaikyaṃ vrajanti ca||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 38
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 38
ततो याम्यैर्नरैराशु दर्व्या घट्टनघट्टिताः।।
tato yāmyairnarairāśu darvyā ghaṭṭanaghaṭṭitāḥ||
Translation not available.
Conversation between the father and son (continued) - Verse 39
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 12 · Verse 39
एष ते विस्तरेणोक्तस्तप्तकुम्भो मया पितः।।
eṣa te vistareṇoktastaptakumbho mayā pitaḥ||
Translation not available.