वाक्यमेतत्तु वैदेह्या व्याहृतं भर्तृभक्तया। श्रुत्वा धर्मे स्थितो रामः प्रत्युवाचाथ मैथिलीम्।।

vākyamētattu vaidēhyā vyāhṛtaṅ bhartṛbhaktayā. śrutvā dharmē sthitō rāmaḥ pratyuvācātha maithilīm৷৷

हितमुक्तं त्वया देवि स्निग्धया सदृशं वचः। कुलं व्यपदिशन्त्या च धर्मज्ञे जनकात्मजे।।

hitamuktaṅ tvayā dēvi! snigdhayā sadṛśaṅ vacaḥ. kulaṅ vyapadiśantyā ca dharmajñē! janakātmajē!৷৷

किन्तु वक्ष्याम्यहं देवि त्वयैवोक्तमिदं वचः। क्षत्रियैर्धार्यते चापो नार्तशब्दो भवेदिति।।

kintu vakṣyāmyahaṅ dēvi! tvayaivōktamidaṅ vacaḥ. kṣatriyairdhāryatē cāpō nārtaśabdō bhavēditi৷৷

ते चार्ता दण्डकारण्ये मुनयस्संशितव्रताः। मां सीते स्वयमागम्य शरण्याश्शरणं गताः।।

tē cārtā daṇḍakāraṇyē munayassaṅśitavratāḥ. māṅ sītē svayamāgamya śaraṇyāśśaraṇaṅ gatāḥ৷৷

वसन्तो धर्मनिरता वने मूलफलाशनाः। न लभन्ते सुखं भीता राक्षसैः क्रूरकर्मभिः।।

vasantō dharmaniratā vanē mūlaphalāśanāḥ. na labhantē sukhaṅ bhītā rākṣasaiḥ krūrakarmabhiḥ৷৷

काले काले च निरता नियमैर्विविधैर्वने। भक्ष्यन्ते राक्षसैर्भीमैर्नरमांसोपजीविभिः।।

kālē kālē ca niratā niyamairvividhairvanē. bhakṣyantē rākṣasairbhīmairnaramāṅsōpajīvibhiḥ৷৷

ते भक्ष्यमाणा मुनयो दण्डकारण्यवासिनः। अस्मानभ्यवपद्येति मामूचुर्द्विजसत्तमा।।

tē bhakṣyamāṇā munayō daṇḍakāraṇyavāsinaḥ. asmānabhyavapadyēti māmūcurdvijasattamā৷৷

मया तु वचनं श्रुत्वा तेषामेवं मुखाच्च्युतम्। कृत्वा चरणशुश्रूषां वाक्यमेतदुदाहृतम्।।

mayā tu vacanaṅ śrutvā tēṣāmēvaṅ mukhāccyutam. kṛtvā caraṇaśuśrūṣāṅ vākyamētadudāhṛtam৷৷

प्रसीदन्तु भवन्तो मे ह्रीरेषा हि ममातुला। यदीदृशैरहं विप्रैरुपस्थेयैरुपस्थितः।।

prasīdantu bhavantō mē hrīrēṣā hi mamātulā. yadīdṛśairahaṅ viprairupasthēyairupasthitaḥ৷৷

किं करोमीति च मया व्याहृतं द्विजसन्निधौ। सर्वैरेतैस्समागम्य वागियं समुदाहृता।।

kiṅ karōmīti ca mayā vyāhṛtaṅ dvijasannidhau. sarvairētaissamāgamya vāgiyaṅ samudāhṛtā৷৷

राक्षसैर्दण्डकारण्ये बहुभिः कामरूपिभिः। अर्दितास्स्म दृढं राम भवान्नस्तत्र रक्षतु।।

rākṣasairdaṇḍakāraṇyē bahubhiḥ kāmarūpibhiḥ. arditāssma dṛḍhaṅ rāma bhavānnastatra rakṣatu৷৷

होमकालेषु सम्प्राप्ताः पर्वकालेषु चानघ। धर्षयन्ति सुदुर्धर्षा राक्षसाः पिशिताशनाः।।

hōmakālēṣu samprāptāḥ parvakālēṣu cānagha. dharṣayanti sudurdharṣā rākṣasāḥ piśitāśanāḥ৷৷

राक्षसैर्धर्षितानां च तापसानां तपस्विनाम्। गतिं मृगयमाणानां भवान्नः परमा गतिः।।

rākṣasairdharṣitānāṅ ca tāpasānāṅ tapasvinām. gatiṅ mṛgayamāṇānāṅ bhavānnaḥ paramā gatiḥ৷৷

कामं तपःप्रभावेन शक्ता हन्तुं निशाचरान्। चिरार्जितं तु नेच्छामस्तपः खण्डयितुं वयम्।।

kāmaṅ tapaḥprabhāvēna śaktā hantuṅ niśācarān. cirārjitaṅ tu nēcchāmastapaḥ khaṇḍayituṅ vayam৷৷

बहुविघ्नं तपो नित्यं दुश्चरं चैव राघव। तेन शापं न मुञ्चामो भक्ष्यमाणाश्च राक्षसैः।।

bahuvighnaṅ tapō nityaṅ duścaraṅ caiva rāghava. tēna śāpaṅ na muñcāmō bhakṣyamāṇāśca rākṣasaiḥ৷৷

तदर्ध्यमानान्रक्षोभिर्दण्डकारण्यवासिभिः। रक्ष नस्त्वं सह भ्रात्रा त्वन्नाथा हि वयं वने।।

tadardhyamānānrakṣōbhirdaṇḍakāraṇyavāsibhiḥ. rakṣa nastvaṅ saha bhrātrā tvannāthā hi vayaṅ vanē৷৷

मया चैतद्वचश्श्रुत्वा कार्त्स्न्येन परिपालनम्। ऋषीणां दण्डकारण्ये संश्रुतं जनकात्मजे।।

mayā caitadvacaśśrutvā kārtsnyēna paripālanam. ṛṣīṇāṅ daṇḍakāraṇyē saṅśrutaṅ janakātmajē৷৷

संश्रुत्य च न शक्ष्यामि जीवमानः प्रतिश्रवम्। मुनीनामन्यथा कर्तुं सत्यमिष्टं हि मे सदा।।

saṅśrutya ca na śakṣyāmi jīvamānaḥ pratiśravam. munīnāmanyathā kartuṅ satyamiṣṭaṅ hi mē sadā৷৷

अप्यहं जीवितं जह्यां त्वां वा सीते सलक्ष्मणाम्। न तु प्रतिज्ञां संश्रुत्य ब्राह्मणेभ्यो विशेषतः।।

apyahaṅ jīvitaṅ jahyāṅ tvāṅ vā sītē salakṣmaṇām. na tu pratijñāṅ saṅśrutya brāhmaṇēbhyō viśēṣataḥ৷৷

तदवश्यं मया कार्यमृषीणां परिपालनम्। अनुक्तेनापि वैदेहि प्रतिज्ञाय तु किं पुनः।।

tadavaśyaṅ mayā kāryamṛṣīṇāṅ paripālanam. anuktēnāpi vaidēhi pratijñāya tu kiṅ punaḥ৷৷

मम स्नेहाच्च सौहार्दादिदमुक्तंत्वयाऽनघे। परितुष्टोऽस्म्यहं सीते न ह्यनिष्टोऽनुशिष्यते।।

mama snēhācca sauhārdādidamuktaṅtvayā.naghē. parituṣṭō.smyahaṅ sītē na hyaniṣṭō.nuśiṣyatē৷৷

सदृशं चानुरूपं च कुलस्य तव चात्मनः। सधर्मचारिणी मे त्वं प्राणेभ्योऽपि गरीयसी।।

sadṛśaṅ cānurūpaṅ ca kulasya tava cātmanaḥ. sadharmacāriṇī mē tvaṅ prāṇēbhyō.pi garīyasī৷৷

इत्येवमुक्त्वा वचनं महात्मा सीतां प्रियां मैथिलराजपुत्रीम्। रामो धनुष्मान्सह लक्ष्मणेन जगाम रम्याणि तपोवनानि।।

ityēvamuktvā vacanaṅ mahātmā sītāṅ priyāṅ maithilarājaputrīm. rāmō dhanuṣmānsaha lakṣmaṇēna jagāma ramyāṇi tapōvanāni৷৷