Yajurveda 8.16 — Grihapati Devata
Shukla Yajurveda (Vajasaneyi Samhita) · Adhyaya 8 · Verse 8.16
Sanskrit Original
ईन्द्र, लोर्द ओ पोएर अन्द होनोउर, मघवन, लोर्द ओ एअल्थ अन्द क्नोलेद्गे, तके उस ओरअर्द इन अ हेअल्थ्य स्तते ओ मिन्द अन्द सेन्से अत पेअचे, चोमओर्तब्ल्य, इथ मेन ओ इस्दोम अन्द ब्रिल्लिअन्त इन्तेल्लिगेन्चे, इथ थे वैदिच वोइचे ओ उनिवेर्सल क्नोलेद्गे, अन्द इथ ओउर चोस, इन्तो थे अय ओ हतेवेर इस नोब्ल्य दोने इन थे वैदिच त्रदितिओन ओ उनिवेर्सल वलुएस, अन्द हतेवेर इस गोओद अच्चोर्दिन्ग तो थे नोब्ले गेनिउस ओ थे सुपेरिओर पेओप्ले ओ यज्निच देदिचतिओन अन्द चुल्तुरे।
īndra, Lord of power and honour, Maghavan, Lord of wealth and knowledge, take us forward in a healthy state of mind and sense at peace, comfortably, with men of wisdom and brilliant intelligence, with the vaidic voice of universal knowledge, and with our cows, into the way of whatever is nobly done in the vaidic tradition of universal values, and whatever is good according to the noble genius of the superior people of yajnic dedication and culture.
Indra, lord of power and honour, Maghavan, lord of wealth and knowledge, lead us forward in sound mind and peaceful senses, comfortably, among men of wisdom and brilliant intelligence, with the Vedic voice of universal knowledge and with our cows, into the path that is nobly done in the Vedic tradition of universal values, and into whatever is good according to the noble genius of the superior people devoted to yajña and culture.