Yajurveda 20.64 — Ashvi-Sarasvati-Indra Devata
Shukla Yajurveda (Vajasaneyi Samhita) · Adhyaya 20 · Verse 20.64
Sanskrit Original
थ्रेए मोथेर्ल्य स्पिरित्स, वेदिच विसिओन, क्नोलेद्गे अन्द इस्दोम, अन्द थे मोथेर-लन्द, अन्द तओ पोएर्स ओ हेअल्थ अन्द मेदिचिने, मय दिस्तिल अन्द च्रेअते थे इन्तेन्से अन्द जोयोउस नेच्तर ओ सोम एत्रच्तेद रोम अल्ल नतुरे ओर ईन्द्र, थे हुमन सोउल, इन थ्रेए अय्स, थत इस, ओर फ्य्सिचल, मेन्तल अन्द स्पिरितुअल नोउरिस्ह्मेन्त।
Three motherly spirits, Vedic vision, knowledge and wisdom, and the mother-land, and two powers of health and medicine, may distil and create the intense and joyous nectar of soma extracted from all nature for īndra, the human soul, in three ways, that is, for physical, mental and spiritual nourishment.
Three motherly spirits—Vedic vision, knowledge and wisdom—and the motherland, and the two powers of health and medicine: may they distil and create the intense and joyous nectar of soma for Indra and for human souls, nourishing body, mind and spirit.