Yajurveda 18.17 — Mitra-aishvaryavan atma Devata
Shukla Yajurveda (Vajasaneyi Samhita) · Adhyaya 18 · Verse 18.17
Sanskrit Original
आग्नि, सोलर एनेर्ग्य अन्द मग्नेतिच ओर्चे ओ थे एअर्थ इस मिने, अन्द ईन्द्र, लोर्द चोन्त्रोल्लेर ओ पोएर अन्द एनेर्ग्य इस मिने। सोम, नतुरेऽस पोएर ओ रैन अन्द गेनेरोसित्य इस मिने, अन्द ईन्द्र, लोर्द जुस्तिचे चोन्त्रोल्लेर ओ रैन अन्द गेनेरोसित्य इस मिने। सवित, पोएर ओ गेनेरतिओन अन्द प्रोस्पेरित्य इस मिने, अन्द ईन्द्र, लोर्द अन्द चोन्त्रोल्लेर ओ गेनेरतिओन अन्द प्रोस्पेरित्य इस मिने। सरसअति, दिविने स्पिरित ओ क्नोलेद्गे, अर्त, अन्द थे स्य्स्तेम ओ एदुचतिओन इस मिने, अन्द ईन्द्र, लोर्द अन्द पोएर चोन्त्रोल्लेर ओ थे वलुए अन्द अप्प्लिचतिओन ओ क्नोलेद्गे इस मिने। पुस्ह, पोएर ओ ओओद अन्द प्रोदुच्तिओन इस मिने, अन्द ईन्द्र, एन्लिघ्तेनेद चोन्त्रोल्लेर ओ गोओद नोउरिस्ह्मेन्त अन्द प्रोदुच्तिओन इस मिने। ब्रिहस्पति, ग्रेअत लोर्द ओ सोचिअल अच्तिवित्य, मन्नेर्स अन्द चुल्तुरे इस मिने, अन्द ईन्द्र, लोर्द चोन्त्रोल्लेर ओ सोचिअल अन्द मोरल वलुएस इस मिने। मय अल्ल थेसे पोएर्स ओ नतुरे अन्द सोचिएत्य ओर देवेलोप्मेन्त, दिरेच्तिओन अन्द चोन्त्रोल ग्रो स्त्रोन्ग अन्द औस्पिचिओउस ओर मे अन्द ओर अल्ल ब्य यज्न, सोचिअल अच्तिओन इन उनिसोन, एन्लिघ्तेनेद गुइदन्चे अन्द ब्य थे ग्रचे ओ गोद।
āgni, solar energy and magnetic force of the earth is mine, and īndra, lord controller of power and energy is mine. Soma, nature's power of rain and generosity is mine, and īndra, lord justice controller of rain and generosity is mine. Savita, power of generation and prosperity is mine, and īndra, lord and controller of generation and prosperity is mine. Saraswati, divine spirit of knowledge, art, and the system of education is mine, and īndra, lord and power controller of the value and application of knowledge is mine. Pusha, power of food and production is mine, and īndra, enlightened controller of good nourishment and production is mine. Brihaspati, great lord of social activity, manners and culture is mine, and īndra, lord controller of social and moral values is mine. May all these powers of nature and society for development, direction and control grow strong and auspicious for me and for all by yajna, social action in unison, enlightened guidance and by the Grace of God.
Agni, solar energy and the earth’s magnetism are mine; Indra, lord and controller of power, is mine. Soma, the power of rain and bounty, is mine; Indra, lord-controller of rain and justice, is mine. Savita, power of generation and prosperity, is mine; Indra, controller of generation and prosperity, is mine. Sarasvati, divine spirit of knowledge, arts and education, is mine; Indra, controller of the value and application of knowledge, is mine. Pusha, power of food and production, is mine; Indra, enlightened controller of nourishment and production, is mine. Brihaspati, great lord of social activity, manners and culture, is mine; Indra, controller of social and moral values, is mine. May all these powers of nature and society—by sacrifice, united social action, enlightened guidance and the Grace of God—grow strong and auspicious for me and for all.