Yuddha Kanda 75.32
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 75 · Verse 32
valmiki-ramayanakanda-6sarga-75yuddha
Sanskrit Original
नारीजनस्यधूमेनव्याप्तस्योच्चैर्विनेदुषः । स्वनोज्वलनतप्तस्यशुश्रुवेशतयोजनम् ।।
nārījanasyadhūmēnavyāptasyōccairvinēduṣaḥ . svanōjvalanataptasyaśuśruvēśatayōjanam ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
By the smoke that spread, scorched by the fire, the clamour of the women folk at the top of their voice was heard at a hundred yojanas.