Yuddha Kanda 75.19
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 75 · Verse 19
Sanskrit Original
सारवन्तिमहार्हाणिगम्भीरगुणवन्ति च । हेमचन्द्रार्धचन्द्राणिचन्द्रशालोनतानि च ।।
sāravantimahārhāṇigambhīraguṇavanti ca . hēmacandrārdhacandrāṇicandraśālōnatāni ca ।।
The fire consumed the houses which were strong and impenetrable, with many enclosures, magnificent ones, constructed in gold in the shape of a half moon and full moon, windows endowed with wonderful pictures. All over the rooms were high on top, decorated with gems, and as if touching the Sun. It was rendered noisy with notes of herons and peacocks, playing of Veena, and jingling of ornaments like the vibration of sounds. The dwellings which looked like mountains were consumed by fire.