Yuddha Kanda 74.45
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 74 · Verse 45
Sanskrit Original
।। सर्वानाकुलयंस्तत्रयक्षगन्धर्वकिन्नरान् । हनुमान् मेघसङ्काशोववृधेमारुतात्मजः ।।
।। sarvānākulayaṅstatrayakṣagandharvakinnarān . hanumān mēghasaṅkāśōvavṛdhēmārutātmajaḥ ।।
From that mountain the monkey sprang to Malaya Mountain which was like Meru and Mandara mountains. It was set with various springs, covered with various trees and creepers, abounded with lotuses, frequented by Devas, Gandharvas. It was sixty yojanas high and visited by Vidhyadharas, celestial nymphs, and sages, filled with various species of deer and numerous caves. Yakshas, Gandharvas, and Kinnaras were living there. There the son of the wind god grew in size like a cloud.